Traduzione del testo della canzone Biting On A Rose - Mother Mother

Biting On A Rose (originale)

Looking out a lonely window
Everybody’s down below
Feeling kinda anti-social
Feeling like I’ve got to be alone
You’ll never see me do the tango
Maybe after hell has froze
Really, simply, not a dancer
You’ll never see me biting on a rose
I have chose to stand still in front of a dancing band
Something that you ought to, got to, know
You’ll never see me biting on a rose
And maybe if I meet the right boy
Jitterbugging on a cloud
He can show me how to twist and shout
He can put the flowers in my mouth
I’m allowed to stand still in front of a dancing band
Something that you ought to, got to, know
You’ll never see me biting on a rose

(traduzione)

Guardando fuori da una finestra solitaria
Sono tutti di sotto
Sentendosi un po' antisociale
Mi sento come se dovessi essere solo
Non mi vedrai mai fare il tango
Forse dopo che l'inferno si è congelato
Davvero, semplicemente, non un ballerino
Non mi vedrai mai mordere una rosa
Ho scelto di stare fermo davanti a una banda da ballo
Qualcosa che dovresti, devi conoscere
Non mi vedrai mai mordere una rosa
E forse se incontrassi il ragazzo giusto
Jitterbugging su un cloud
Può mostrarmi come contorcersi e gridare
Può mettere i fiori nella mia bocca
Mi è permesso stare fermo davanti a una banda da ballo
Qualcosa che dovresti, devi conoscere
Non mi vedrai mai mordere una rosa