Traduzione del testo della canzone Chasing it Down - Mother Mother

Chasing it Down (originale)

Turn around your life or we’ll change
Without your consent
Without your okay
It happened again
I woke up today
And everything changed
All my friends and all my family
Suddenly don’t understand me
Understand I’m not the man they think I am
Try chasin' it down
Try chasin' it down
Try chasin' it down
It don’t wanna be found
It don’t wanna be found
It don’t wanna be found
Favorite day but favorite waitress
Favorite place
It’s up in flames, it’s up for sale
It doesn’t matter anyhow
Like any thing that tasted sweet
It only tastes that way
About a week
Before at best
Gone bittersweet
Try chasin' it down
Try chasin' it down
Try chasin' it down
It don’t wanna be found
It don’t wanna be found
It don’t wanna be found
Abigail, oh baby girl
You had a name that said itself
But funny, how’d the name get changed
About the time you find your sick of sayin' it
Sayin' it
Sayin' it
Sayin' it
We had a thing so lovely
Took every last part of me
But funny, once you’re into it
We all encompass things just as a part of it
Part of it
Part of it
Part of it
Try to get back there
Try to get back there
Try to get back there
Try to get back there
It’s a one shot deal
One shot deal
It’s a one shot deal
Turn around your life or we’ll change
Without your consent
Without your okay
All my friends and all my family
Suddenly don’t understand me
Understand I’m not the man they think I am
Oh, where’d it go?
Oh, where’d it go?
Oh, where’d it go?
Oh
Oh, try chasin' it down
Try chasin' it down
Try chasin' it down
It don’t wanna be found
It don’t wanna be found
It don’t wanna be found
Try to get back there
Try to get back there
Try to get back there
Try to get back there
There
There

(traduzione)

Dai una svolta alla tua vita o cambiamo
Senza il tuo consenso
Senza il tuo bene
È successo di nuovo
Mi sono svegliato oggi
E tutto è cambiato
Tutti i miei amici e tutta la mia famiglia
Improvvisamente non mi capisci
Capisci che non sono l'uomo che pensano che io sia
Prova a inseguirlo
Prova a inseguirlo
Prova a inseguirlo
Non vuole essere trovato
Non vuole essere trovato
Non vuole essere trovato
Giorno preferito ma cameriera preferita
Posto preferito
È in fiamme, è in vendita
Non importa comunque
Come qualsiasi cosa che avesse un sapore dolce
Ha solo quel sapore
Circa una settimana
Prima al meglio
Andato agrodolce
Prova a inseguirlo
Prova a inseguirlo
Prova a inseguirlo
Non vuole essere trovato
Non vuole essere trovato
Non vuole essere trovato
Abigail, oh bambina
Avevi un nome che si diceva da solo
Ma divertente, come è cambiato il nome
All'incirca nel momento in cui ti senti stufo di dirlo
Dirlo
Dirlo
Dirlo
Avevamo una cosa così adorabile
Ha preso fino all'ultima parte di me
Ma divertente, una volta che ci sei dentro
Tutti noi comprendiamo le cose proprio come una parte di esse
Parte di esso
Parte di esso
Parte di esso
Prova a tornare lì
Prova a tornare lì
Prova a tornare lì
Prova a tornare lì
È un affare unico
Un colpo d'occhio
È un affare unico
Dai una svolta alla tua vita o cambiamo
Senza il tuo consenso
Senza il tuo bene
Tutti i miei amici e tutta la mia famiglia
Improvvisamente non mi capisci
Capisci che non sono l'uomo che pensano che io sia
Oh, dov'è andato?
Oh, dov'è andato?
Oh, dov'è andato?
Oh
Oh, prova a inseguirlo
Prova a inseguirlo
Prova a inseguirlo
Non vuole essere trovato
Non vuole essere trovato
Non vuole essere trovato
Prova a tornare lì
Prova a tornare lì
Prova a tornare lì
Prova a tornare lì
Là
Là