Traduzione del testo della canzone Cut The String - Mother Mother

Cut The String (originale)

All the love that we might make
It’s gonna break from the gravity
And all the magic we might take
We’re gonna lose to reality
And you may love me like a saint
But you will lose faith eventually
Our love, the love that we might make
It’s gonna break
Where might we float from here?
Two heads just full of air
How about we try and cut the string
We don’t need all of this oxygen
How about we try and levitate
We don’t need all of this gravity
And all the beauty of your face
It’s gonna fade back to vanity
And all the danger I portray
It’s gonna placate mundanity
And I may love you like a saint
But I will lose faith
Where might we float from here?
Two heads just full of air
What might we make of this?
Two hearts just full of shit
How about we try and cut the string
We don’t need all of this oxygen
How about we try and levitate
We don’t need all of this gravity
Yeah, yeah
How about we try and cut the string
We don’t need all of this oxygen

Cut The String (traduzione)

Tutto l'amore che potremmo fare
Si romperà dalla gravità
E tutta la magia che potremmo prendere
Perderemo contro la realtà
E potresti amarmi come un santo
Ma alla fine perderai la fede
Il nostro amore, l'amore che potremmo creare
Si romperà
Da dove potremmo fluttuare da qui?
Due teste appena piene d'aria
Che ne dici se proviamo a tagliare il filo
Non abbiamo bisogno di tutto questo ossigeno
Che ne dici se proviamo a levitare
Non abbiamo bisogno di tutta questa gravità
E tutta la bellezza del tuo viso
Tornerà alla vanità
E tutto il pericolo che rappresento
Placherà la mondanità
E potrei amarti come un santo
Ma perderò la fede
Da dove potremmo fluttuare da qui?
Due teste appena piene d'aria
Cosa potremmo farne di questo?
Due cuori pieni di merda
Che ne dici se proviamo a tagliare il filo
Non abbiamo bisogno di tutto questo ossigeno
Che ne dici se proviamo a levitare
Non abbiamo bisogno di tutta questa gravità
Yeah Yeah
Che ne dici se proviamo a tagliare il filo
Non abbiamo bisogno di tutto questo ossigeno