Traduzione del testo della canzone Dirty Town - Mother Mother

Dirty Town (originale)

Don’t like living in a dirty town
Cause a dirty town gets me down
I saved up and I bought some land
Cause I can’t stand living in a dirty town
Yeah I pinched my pennies and I put em down
And I washed my hands of a dirty town
Plant my seeds in the ground
Yeah I put em down in my new found land
Cause you can’t plant seeds in a dirty town
No you can’t plant seeds in a dirty town
I choppin' firewood choppin' firewood
Chop chop chop
Just like a country boy should be chopping wood
I country
My kindling sticks are the perfect little width
Kindling sticks
Get gone from a dirty town
Everybody now
Get gone from a dirty town
Ah-ah-ah-all I need is a chicken wire
and a chicken feed
And a ah-ah-ah-all I see is a new found land fertility, yeah!
My lady friend oh she don’t need to pretend
She country
She cracks the crack on dawn with her crackin' whip
Crackity
We having fun just makin' little chillun
Cha chillun
Get gone from a dirty town…
My government no he ain’t made of cement
He country
We get along singing good ol' country songs
Ol' guthrie
My bank account is a shoebox in the ground
And empty
Get gone from a dirty town…

Dirty Town (traduzione)

Non mi piace vivere in una città sporca
Perché una città sporca mi fa cadere
Ho risparmiato e ho comprato un po' di terra
Perché non sopporto di vivere in una città sporca
Sì, ho pizzicato i miei centesimi e li ho messi giù
E mi sono lavato le mani di una città sporca
Pianta i miei semi nel terreno
Sì, li ho messi giù nella mia nuova terra trovata
Perché non puoi piantare semi in una città sporca
No non puoi piantare semi in una città sporca
Taglio la legna da ardere, taglio la legna da ardere
Tritare tritare tritare
Proprio come un ragazzo di campagna dovrebbe tagliare la legna
io paese
I miei bastoncini per accendini hanno una piccola larghezza perfetta
Bastoncini per accendere
Allontanati da una città sporca
Tutti adesso
Allontanati da una città sporca
Ah-ah-ah-tutto ciò di cui ho bisogno è un filo di pollo
e un mangime per polli
E un ah-ah-ah-tutto ciò che vedo è una nuova fertilità della terra trovata, sì!
La mia amica, oh non ha bisogno di fingere
Lei paese
Schiocca il crack all'alba con la sua frusta schioccante
Crepa
Ci stiamo divertendo a fare un po' di relax
Cha chillun
Allontanati da una città sporca...
Il mio governo no, non è fatto di cemento
Lui paese
Andiamo d'accordo cantando buone vecchie canzoni country
Vecchia Guthrie
Il mio conto in banca è una scatola da scarpe interrata
E vuoto
Allontanati da una città sporca...