Traduzione del testo della canzone Have It Out - Mother Mother

Have It Out (originale)

I have it out, I have it out, with myself,
With myself, I have it out.
It’s gonna get ugly.
It’s gonna get messy.
It’s gonna be World War III of myself.
I have it in for this guy who’s been there for me
A fuckin' gem who takes me back in like a friend.
But what is he good for, if he just stay spectator of war?
I have it in for, have it in for, have it in for.
I’m gonna start with his liver,
And throw it into a river of tar.
I’m gonna move to his fingers,
Can’t play guitar,
Can’t play the rockstar.
He’ll have but nothing to talk about,
He won’t be able to flap his mouth.
Cuz I’mma cut out his tongue.
Can’t kiss the girls.
Can’t fuck the young ones.
I have it out, I have it out, with myself
With myself, I have it out.
And what about you?
Yeah, and what about you?
What about you?

Have It Out (traduzione)

Ce l'ho, ce l'ho, con me stesso,
Con me stesso, ce l'ho.
Diventerà brutto.
Diventerà disordinato.
Sarà la mia terza guerra mondiale.
Ce l'ho per questo ragazzo che è stato lì per me
Una fottuta gemma che mi riporta a casa come un amico.
Ma a cosa serve, se resta spettatore della guerra?
Ce l'ho per, ce l'ho per, ce l'ho per.
Inizierò con il suo fegato,
E gettalo in un fiume di catrame.
Mi sposterò tra le sue dita,
Non so suonare la chitarra,
Non posso interpretare la rockstar.
Non avrà niente di cui parlare,
Non sarà in grado di sbattere la bocca.
Perché gli taglierò la lingua.
Non posso baciare le ragazze.
Non puoi scopare i giovani.
Ce l'ho, ce l'ho, con me stesso
Con me stesso, ce l'ho.
E tu?
Sì, e tu?
E tu?