| I Must Cry Out Loud (originale) | I Must Cry Out Loud (traduzione) |
|---|---|
| Here come a tear | Ecco una lacrima |
| Like a dancer on a stage | Come un ballerino su un palco |
| I got nothing to fear | Non ho nulla da temere |
| Just a hurricane of feeling | Solo un uragano di sensazioni |
| Baby, come here | Tesoro, vieni qui |
| And show me how to shake | E mostrami come scuotere |
| I wanna move like the air | Voglio muovermi come l'aria |
| A pirouette of pain | Una piroetta di dolore |
| Now I must cry | Ora devo piangere |
| Yes, I must cry | Sì, devo piangere |
| Yes, I must cry out loud | Sì, devo gridare ad alta voce |
| Why do I sing? | Perché canto? |
| (Why do I sing?) | (Perché canto?) |
| La loo la loo la lay, that’s why I sing | La loo la loo la lay, ecco perché canto |
| I’m a voice in the wind (a voice in the wind) | Sono una voce nel vento (una voce nel vento) |
| Ah ooh ah ooh ah ay, can you hear me? | Ah ooh ah ooh ah ah, mi senti? |
| Why do we live, yeah? | Perché viviamo, sì? |
| We live so we might live a little bit | Viviamo in modo che potremmo vivere un po' |
| Why do we dig, yeah? | Perché scaviamo , sì? |
| We dig so we might find it, can you dig it? | Scaviamo in modo che potremmo trovarlo, puoi scavarlo? |
| Now I must cry | Ora devo piangere |
| Yes, I must cry | Sì, devo piangere |
| Yes, I must cry out loud | Sì, devo gridare ad alta voce |
| (I must cry out loud) | (Devo gridare forte) |
| (I must cry out loud) | (Devo gridare forte) |
