Traduzione del testo della canzone Infinitesimal - Mother Mother

Infinitesimal (originale)

There’s a million, billion, trillion stars but I’m down here low
Fussin' over scars on my soul, on my soul, on my soul, on my soul
On my soul, I am so infinitesimal, oh
They say it started with a big bang
But they say it came out of a small thing
Lately I’m feeling like a big bang
‘Cause I’ve been making something out of nothing… Like my soul
Millions and billions and trillions of stars but I’m down here low
Fussin' over scars on my soul, on my soul, on my soul, on my soul
On my soul, I am so infinitesimal, oh
They say it started with a big bang
But they say it was really just a small thing
Strangely I’m feeling like a big bang
‘Cause I’ve been making mountains out of concaves
Do you ever really think about the grains?
Every little one’s got a million things
Every little bit’s got a billion bits, and that ain’t it, no that ain’t it
And did you know that when you really get close
Nothing really touches, bro, just kind of floats?
So when you think it might just come to blows
Just so you know, it won’t, cause it can’t, bro
There’s a million, billion, trillion stars but I’m down here low
Fussin' over scars on my soul, on my soul, on my soul, on my soul
On my soul, I am so infinitesimal, oh
They say it started with a big bang
But they say it was really just a small thing
Strangely I’m feeling like a big bang
‘Cause I’ve been making something out of nothing
Like my soul, just like my soul, you think it’s so infinitesimal

Infinitesimal (traduzione)

Ci sono milioni, miliardi, trilioni di stelle, ma io sono quaggiù
Armeggiare per le cicatrici sulla mia anima, sulla mia anima, sulla mia anima, sulla mia anima
Sulla mia anima, sono così infinitesimale, oh
Dicono che sia iniziato con un big bang
Ma dicono che è uscito da una piccola cosa
Ultimamente mi sento come un big bang
Perché ho creato qualcosa dal nulla... Come la mia anima
Milioni e miliardi e trilioni di stelle ma io sono quaggiù
Armeggiare per le cicatrici sulla mia anima, sulla mia anima, sulla mia anima, sulla mia anima
Sulla mia anima, sono così infinitesimale, oh
Dicono che sia iniziato con un big bang
Ma dicono che è stata davvero solo una piccola cosa
Stranamente mi sento come un big bang
Perché ho creato montagne con concave
Pensi mai davvero ai cereali?
Ogni piccolo ha un milione di cose
Ogni piccolo pezzo ha un miliardo di bit, e non è vero, no non è vero
E lo sapevi quando ti avvicini davvero
Niente tocca davvero, fratello, solo tipo di galleggia?
Quindi quando pensi che potrebbe venire alle mani
Solo così sai, non sarà, perché non può, fratello
Ci sono milioni, miliardi, trilioni di stelle, ma io sono quaggiù
Armeggiare per le cicatrici sulla mia anima, sulla mia anima, sulla mia anima, sulla mia anima
Sulla mia anima, sono così infinitesimale, oh
Dicono che sia iniziato con un big bang
Ma dicono che è stata davvero solo una piccola cosa
Stranamente mi sento come un big bang
Perché ho creato qualcosa dal nulla
Come la mia anima, proprio come la mia anima, pensi che sia così infinitesimale