Traduzione del testo della canzone Keep - Mother Mother

Keep (originale)

Yeah, I’ll keep breaking, I’ll keep breaking my heart
Until it opens again
Yeah, I’ll keep falling, I’ll keep falling apart
Until I’m whole again
Yeah, I’ll keep dropping, I’ll keep dropping the ball
Until it’s rolling again
Yeah, I’ll keep breaking, I’ll keep breaking my heart
Until it opens again
I write it down, but to read it doesn’t work
Take it to town, but to be seen doesn’t work
Smack it around, but that only make it worse
I make it worse
I meditate for a day but it doesn’t help
Get down and pray, I gotta say, what a living hell
I could escape but I know that all too well
It doesn’t help
'Cause I’ll keep breaking, I’ll keep breaking my heart
Until it opens again
Yeah, I’ll keep falling, I’ll keep falling apart
Until I’m whole again
And I’ll keep dropping, I’ll keep dropping the ball
Until it’s rolling again
Yeah, I’ll keep breaking, I’ll keep breaking my heart
Until it opens again, yeah
I say sweet things to myself but it doesn’t work
Live, laugh, love, puke, man, that shit really doesn’t work
So I get rude but that only makes it worse
I make it worse
La di da di
'Cause I’ll keep breaking, I’ll keep breaking my heart
Until it opens again
Yes, I’ll keep falling, I’ll keep falling apart
Until I’m whole again
And I’ll keep scratching at the cracks on the wall
Until I make it again
Yes, I’ll keep breaking, I’ll keep breaking my heart
Until it opens again, yeah
Yeah
Yeah

(traduzione)

Sì, continuerò a spezzarmi, continuerò a spezzarmi il cuore
Fino a quando non si riapre
Sì, continuerò a cadere, continuerò a cadere a pezzi
Finché non sarò di nuovo integro
Sì, continuerò a far cadere, continuerò a far cadere la palla
Fino a quando non tornerà a girare
Sì, continuerò a spezzarmi, continuerò a spezzarmi il cuore
Fino a quando non si riapre
Lo scrivo, ma per leggerlo non funziona
Portalo in città, ma per essere visto non funziona
Sbattilo in giro, ma questo non fa che peggiorare le cose
Lo rendo peggio
Medito per un giorno ma non aiuta
Scendi e prega, devo dire, che inferno vivente
Potrei scappare, ma lo so fin troppo bene
Non aiuta
Perché continuerò a spezzarmi, continuerò a spezzarmi il cuore
Fino a quando non si riapre
Sì, continuerò a cadere, continuerò a cadere a pezzi
Finché non sarò di nuovo integro
E continuerò a far cadere, continuerò a far cadere la palla
Fino a quando non tornerà a girare
Sì, continuerò a spezzarmi, continuerò a spezzarmi il cuore
Fino a quando non si riaprirà, sì
Dico cose dolci a me stesso ma non funziona
Vivi, ridi, ama, vomita, amico, quella merda non funziona davvero
Quindi divento scortese, ma questo non fa che peggiorare le cose
Lo rendo peggio
La di da di
Perché continuerò a spezzarmi, continuerò a spezzarmi il cuore
Fino a quando non si riapre
Sì, continuerò a cadere, continuerò a cadere a pezzi
Finché non sarò di nuovo integro
E continuerò a graffiare le crepe sul muro
Fino a quando non ce la faccio di nuovo
Sì, continuerò a spezzarmi, continuerò a spezzarmi il cuore
Fino a quando non si riaprirà, sì
Sì
Sì