Traduzione del testo della canzone Monkey Tree - Mother Mother

Monkey Tree (originale)

I live in the jungle
I sleep in a monkey tree
I’m looking from an angle
I found a bird of a different breed, yeah
I never went to your school
I learned in a monkey tree
So come into the jungle
Where the drugs and the drinks are free, yeah
Tied to the rat race
A big bird in a small cage
You’re tied with a tightrope
And you wiggle but it won’t let go
You wanna be a free bird
You wanna be a free lover, see
You gotta run from the shepherd
Run, run away with me
I live in the jungle
I sleep in a monkey tree
I’m looking from an angle
I found a bird of a different breed, yeah
I never went to your school
I learned in a monkey tree
So come into the jungle
Where the drugs and the drinks are free, yeah
Everyone, everyone can come
We got everything, everything you need
Everything for free.
Free, yeah
Yeah, yeah-na-na-na-na
Yeah, yeah-na-na-na-na
Yeah, yeah-na-na-na-na
Run, run away with me
I live in the jungle
I sleep in a monkey tree
I’m looking from an angle
I found a bird of a different breed, yeah
I never went to your school
I learned in a monkey tree
So come into the jungle
And make love in the sun with me
(Tied to the rat race)
I live in the jungle, (A big bird in a small cage)
I sleep in a monkey tree.
(Tied with a tight rope)
So come into the jungle, (And you wiggle but it won’t-wiggle but it won’t)
Where the drugs and the drinks are free
You wanna be a free bird
You wanna be a free lover, see
You gotta run from the shepherd
Run, run away with me
Run, run away with me
Run, run away with me
Run, run away with me

(traduzione)

Vivo nella giungla
Dormo in un albero delle scimmie
Sto guardando da un angolo
Ho trovato un uccello di una razza diversa, sì
Non sono mai andato nella tua scuola
Ho imparato in un albero delle scimmie
Quindi vieni nella giungla
Dove le droghe e le bevande sono gratis, sì
Legato alla corsa al successo
Un grande uccello in una piccola gabbia
Sei legato a una corda tesa
E ti muovi ma non ti lascerà andare
Vuoi essere un uccello libero
Vuoi essere un amante libero, vedi
Devi scappare dal pastore
Scappa, scappa con me
Vivo nella giungla
Dormo in un albero delle scimmie
Sto guardando da un angolo
Ho trovato un uccello di una razza diversa, sì
Non sono mai andato nella tua scuola
Ho imparato in un albero delle scimmie
Quindi vieni nella giungla
Dove le droghe e le bevande sono gratis, sì
Tutti, tutti possono venire
Abbiamo tutto, tutto ciò di cui hai bisogno
Tutto gratis.
Libero, sì
Sì, sì-na-na-na-na
Sì, sì-na-na-na-na
Sì, sì-na-na-na-na
Scappa, scappa con me
Vivo nella giungla
Dormo in un albero delle scimmie
Sto guardando da un angolo
Ho trovato un uccello di una razza diversa, sì
Non sono mai andato nella tua scuola
Ho imparato in un albero delle scimmie
Quindi vieni nella giungla
E fai l'amore al sole con me
(Legato alla corsa al successo)
Vivo nella giungla, (un grande uccello in una piccola gabbia)
Dormo in un albero delle scimmie.
(Legato con una corda tesa)
Quindi vieni nella giungla, (e ti muovi ma non si muove ma non lo farà)
Dove le droghe e le bevande sono gratis
Vuoi essere un uccello libero
Vuoi essere un amante libero, vedi
Devi scappare dal pastore
Scappa, scappa con me
Scappa, scappa con me
Scappa, scappa con me
Scappa, scappa con me