Traduzione del testo della canzone No One To Nothing - Mother Mother

No One To Nothing (originale)

I got up today
With the thought
That I’m not what I thought I would’ve been
Dot, I’m a little dot
In a cosmic spray
Blue, yellow, and rust
Pixie dust
I am an abstraction burning with the sun
I am no one
Losing my mind
It never felt so good to be alive
Crucify my name
I never felt more famous than today, where I am no one
To nothing
And though I’ve been told
You gotta keep your spirit close
I let mine go
You, well maybe you could too
You molecule
You could be dancing along with particles and carbon to
This song
Love like this, it don’t grow sick
It don’t grow wicked
Infinite without a shtick
It’s legit, legit, legit, legit, legitimate
Lose your mind baby
You’ll never feel so good to be alive, I say again
I say erase your name, sweet honey
You’ll never feel more famous than today
Where you are no one (no one)
No one (no one)
No one
To nothing

(traduzione)

Mi sono alzato oggi
Con il pensiero
Che non sono quello che pensavo che sarei stato
Punto, io sono un puntino
In uno spray cosmico
Blu, giallo e ruggine
polvere di fata
Sono un'astrazione che brucia con il sole
Non sono nessuno
Perdo la testa
Non è mai stato così bello essere vivi
Crocifiggi il mio nome
Non mi sono mai sentito più famoso di oggi, dove non sono nessuno
Al niente
E anche se mi è stato detto
Devi tenere vicino il tuo spirito
Ho lasciato andare il mio
Tu, beh, forse potresti farlo anche tu
Tu molecola
Potresti ballare insieme a particelle e carbonio
Questa canzone
Ama così, non si ammala
Non diventa malvagio
Infinito senza uno shtick
È legittimo, legittimo, legittimo, legittimo, legittimo
Perdi la testa piccola
Non ti sentirai mai così bene ad essere vivo, lo ripeto
Dico cancella il tuo nome, dolce miele
Non ti sentirai mai più famoso di oggi
Dove non sei nessuno (nessuno)
Nessuno (nessuno)
Nessuno
Al niente