| Oleander (originale) | Oleander (traduzione) |
|---|---|
| You stood beside | Stavi accanto |
| Me when I | Io quando io |
| Was out of my mind | Era fuori di testa |
| I broke the glass | Ho rotto il vetro |
| And you were there | E tu eri lì |
| To sweep it aside | Per spazzarlo via |
| And if you leave me | E se mi lasci |
| Rest assured, it would kill me | Stai tranquillo, mi ucciderebbe |
| I make a mess | faccio un pasticcio |
| And you'll be there | E tu ci sarai |
| To help me undress | Per aiutarmi a spogliarmi |
| I'll be unclean | Sarò impuro |
| I'll be obscene | Sarò osceno |
| You'll be the rest | Sarai il resto |
| And if you leave me | E se mi lasci |
| Rest assured, it would kill me | Stai tranquillo, mi ucciderebbe |
| Like an oleander | Come un oleandro |
| Light, white leaves | Foglie bianche e chiare |
| Of an oleander | Di un oleandro |
| White, like me | Bianco, come me |
| Ah-ah, ah-ah, ah | Ah-ah, ah-ah, ah |
| Ah-ah, ah-ah, ah | Ah-ah, ah-ah, ah |
| Ah-ah, ah-ah, ah (aahhh) | Ah-ah, ah-ah, ah (aahhh) |
| Ah-ah, ah-ah, ah | Ah-ah, ah-ah, ah |
| I'm like a child | Sono come un bambino |
| In a sty | In un porcile |
| I play with fire | Gioco con il fuoco |
| I burn you right out | Ti brucio subito |
| I burned your bible | Ho bruciato la tua Bibbia |
| You tried to cry | Hai provato a piangere |
| Put on a smile | Metti un sorriso |
| And if you leave me | E se mi lasci |
| Rest assured, it would kill me | Stai tranquillo, mi ucciderebbe |
| Rest assured, if you leave | Stai tranquillo, se te ne vai |
| Like an oleander | Come un oleandro |
| Light, white leaves | Foglie bianche e chiare |
| Of an oleander | Di un oleandro |
| White, like me | Bianco, come me |
| Oh, the oleander | Oh, l'oleandro |
| Light, white leaves | Foglie bianche e chiare |
| Of an oleander | Di un oleandro |
| White, like me | Bianco, come me |
| Ah-ah, ah-ah, ah | Ah-ah, ah-ah, ah |
| Ah-ah, ah-ah, ah | Ah-ah, ah-ah, ah |
| Ah-ah, ah-ah, ah | Ah-ah, ah-ah, ah |
| Ah-ah, ah-ah, ah | Ah-ah, ah-ah, ah |
| Ah-ah, ah-ah, ah | Ah-ah, ah-ah, ah |
| Ah-ah, ah-ah, ah | Ah-ah, ah-ah, ah |
| Ah-ah, ah-ah, ah | Ah-ah, ah-ah, ah |
| Ah-ah, ah-ah, aaahhh... | Ah-ah, ah-ah, aaahhh... |
