Traduzione del testo della canzone Polynesia - Mother Mother

Polynesia (originale)

We’re on the sea
We’re in a ship and we are sailing by
All of the fish and all the octopi
We look them right into their octopi eyes
I’m on the sea
I caught a mermaid looking right at me
I said, «Hey, baby.
Why don’t you come up top?
You could flip flop while we cruise the Florida Keys.»
Remember when we said
«You gonna see us on a red ship sailing.»?
We’ll think of you on your solid ground
We hope you think of us out here sailing around
Sailing around, sailing around
Sailing
Polynesia, Polynesia, Polynesia
Oceana, oh New Caledonia
We dropped the hook on the Capricorn
Remember when we said
«You gonna see us with a sailor tan.»?
We’ll think of you and your stark white hands
Building your model ships
Wishing you were sailing around
Sailing around.
sailing around
Sailing
Polynesia, Polynesia, Polynesia
Oceana, oh New Caledonia
We dropped the hook on the Capricorn

Polynesia (traduzione)

Siamo sul mare
Siamo su una nave e stiamo navigando
Tutto il pesce e tutti i polpi
Li guardiamo direttamente nei loro occhi di polpo
Sono sul mare
Ho beccato una sirena che mi guardava
Dissi: «Ehi, piccola.
Perché non sali in cima?
Potresti ribaltarti mentre navighiamo per le Florida Keys.»
Ricorda quando abbiamo detto
«Ci ​​vedrai su una nave rossa salpare.»?
Ti penseremo sulla tua solida base
Ci auguriamo che tu pensi a noi che navighiamo qui fuori
Navigare in giro, navigare in giro
Navigazione
Polinesia, Polinesia, Polinesia
Oceana, oh Nuova Caledonia
Abbiamo lasciato cadere il gancio del Capricorno
Ricorda quando abbiamo detto
«Ci ​​vedrai con un'abbronzatura da marinaio.»?
Penseremo a te e alle tue mani candide
Costruisci i tuoi modellini di navi
Vorrei che tu navigassi in giro
Navigando.
navigando in giro
Navigazione
Polinesia, Polinesia, Polinesia
Oceana, oh Nuova Caledonia
Abbiamo lasciato cadere il gancio del Capricorno