Traduzione del testo della canzone Reaper Man - Mother Mother

Reaper Man (originale)

Oh yeah, I’m a reaper man
Every good thing, I kill it dead
Oh yeah, I’m a hooligan
Out in the street making a mess
Fuck yeah, I’m a deviant
When I go to the store I go undressed
Oh yeah, I’m a sexiness
Go on the date just to get the dress off
How’d I ever get so off my rocks?
How’d I ever get so lost?
Everybody out there on the job
But not me
Oh, but not me
Oh yeah I’m an ugliness
Not in the face, but in the head
I’m thinking up what’s best not said
But I say it anyway, then I say it again
They took a little look at my brain
Come to find, all insane
Took a little look at my heart
They found a prince living behind bars
How’d I ever get so off my rocks?
How’d I ever get so lost?
Everybody out there on the job, but not me, oh no
How’d I ever get so indiscreet?
How’d I ever get so freakly?
Everybody out there on a leash
But not me
(Oh)
I know I got no choice, got no choice, but to love myself
I know I got no choice, got no choice, but to love myself
God knows, you got no choice, got no choice, but to love yourself
God knows, I got no choice, got no choice, got no choice
How’d I ever get so off my rocks?
How’d I ever get so lost?
(Who knows)
Everybody out there on the job, but not me, oh no
How’d I ever get so indiscreet?
How’d I ever get so freakly?
Everybody out there on a leash
But not me
Oh, but not me
Oh, but not me
Oh, but not me

Reaper Man (traduzione)

Oh sì, sono un mietitore
Ogni cosa buona, la uccido a morte
Oh sì, sono un teppista
Per strada a fare un pasticcio
Cazzo sì, sono un deviante
Quando vado al negozio mi spoglio
Oh sì, sono una sexy
Vai all'appuntamento solo per toglierti il ​​vestito
Come sono mai riuscito a togliermi di dosso le mie rocce?
Come ho fatto a perdermi così tanto?
Tutti là fuori al lavoro
Ma non io
Oh, ma non io
Oh sì, sono una bruttezza
Non in faccia, ma nella testa
Sto pensando a cosa è meglio non dire
Ma lo dico comunque, poi lo dico di nuovo
Hanno dato un'occhiata al mio cervello
Vieni a trovare, tutti pazzi
Ho dato un'occhiata al mio cuore
Hanno trovato un principe che viveva dietro le sbarre
Come sono mai riuscito a togliermi di dosso le mie rocce?
Come ho fatto a perdermi così tanto?
Tutti là fuori al lavoro, ma non io, oh no
Come sono mai diventato così indiscreto?
Come ho fatto a diventare così stranamente?
Tutti là fuori al guinzaglio
Ma non io
(Oh)
So che non ho scelta, non ho scelta, ma amare me stesso
So che non ho scelta, non ho scelta, ma amare me stesso
Dio sa che non hai scelta, non hai scelta, ma amare te stesso
Dio sa, non ho scelta, non ho scelta, non ho scelta
Come sono mai riuscito a togliermi di dosso le mie rocce?
Come ho fatto a perdermi così tanto?
(Chi lo sa)
Tutti là fuori al lavoro, ma non io, oh no
Come sono mai diventato così indiscreto?
Come ho fatto a diventare così stranamente?
Tutti là fuori al guinzaglio
Ma non io
Oh, ma non io
Oh, ma non io
Oh, ma non io