Traduzione del testo della canzone So Down - Mother Mother

So Down (originale)

I gotta get my, my mind enlightened
And I, I gotta set my, my soul on fire
But I am so down right now
I am so down right now, yeah, yeah
I gotta get my, my heart back open
Gotta let someone new inside
But it’s still broken
Man, I am so down right now
I am so down right now
And I believe, I believe in the pain, man
Yeah I believe it’s the way to find peace again
I’m trying, yeah, I’m trying
So down, so down right now
I gotta turn my, my song on loud
I gotta sing it like I, like I am proud to be alive
But I’m so down right now
I am so down right now
And I believe, I believe in the pain
Yeah I believe it’s the way to find love again
I’m trying, yeah, I’m trying, yeah, I’m trying, yeah
So down, so down, so down
Yeah I believe it’s the way to find me again, yeah
I’m trying, yeah, I’m trying, yeah, I’m trying, yeah
I’m trying, yeah, I’m trying, yeah, I’m trying, yeah (so down)
I’m trying
I’m trying

(traduzione)

Devo illuminare la mia mente
E io, devo dare fuoco alla mia, alla mia anima
Ma sono così giù in questo momento
Sono così giù in questo momento, sì, sì
Devo riaprire il mio, il mio cuore
Devo far entrare qualcuno di nuovo
Ma è ancora rotto
Amico, sono così giù in questo momento
Sono così giù in questo momento
E io credo, credo nel dolore, amico
Sì, credo che sia il modo per ritrovare la pace
Ci sto provando, sì, ci sto provando
Così giù, così giù adesso
Devo accendere la mia, la mia canzone ad alto volume
Devo cantarlo come me, come se fossi orgoglioso di essere vivo
Ma sono così giù in questo momento
Sono così giù in questo momento
E io credo, credo nel dolore
Sì, credo che sia il modo per ritrovare l'amore
Ci sto provando, sì, ci sto provando, sì, ci sto provando, sì
Così giù, così giù, così giù
Sì, credo che sia il modo per ritrovarmi, sì
Ci sto provando, sì, ci sto provando, sì, ci sto provando, sì
Ci sto provando, sì, ci sto provando, sì, ci sto provando, sì (così giù)
Sto cercando
Sto cercando