Traduzione del testo della canzone Stay Behind - Mother Mother

Stay Behind (originale)

Time, it doesn’t stop to ask you
Why you choose to stay behind
I don’t wanna write a masterpiece
I don’t want the world at my feet
I just wanna leave all my dreaming to dreaming
I don’t wanna have to run, run, run, run
I just wanna fa-la-la-la
And sing it like the drumbeat is played back
And sleeping
Time, it doesn’t stop to ask you
Why you choose to stay behind
Life is just begging to include you
But sometimes you just got to stay behind
Everybody wanna save the human race
But do I really gotta scrape the night away
Just put me on a jet plane and
Send me off to outer space
Time, it doesn’t stop to ask you
Why you choose to stay behind
Life is just begging to include you
But sometimes you just got to stay behind
Yeah, you do
Yeah, you do
Yeah, you do, yeah
I just kick it with your head in the clouds
And stick it to the guys downtown
And just play another song
Ooh-whoa
Yeah, you do
Yeah, you do
Yeah (yeah)
Time, it doesn’t stop to ask you
Why you choose to stay behind
Life is just begging to include you
But sometimes you just got to stay behind
Yeah, you do
Yeah, you do
Yeah, you do
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

Stay Behind (traduzione)

Il tempo, non si ferma a chiederti
Perché scegli di rimanere indietro
Non voglio scrivere un capolavoro
Non voglio il mondo ai miei piedi
Voglio solo lasciare tutti i miei sogni per sognare
Non voglio dover correre, correre, correre, correre
Voglio solo fa-la-la-la
E cantalo come se fosse riprodotto il ritmo della batteria
E dormire
Il tempo, non si ferma a chiederti
Perché scegli di rimanere indietro
La vita sta solo chiedendo di includerti
Ma a volte devi solo restare indietro
Tutti vogliono salvare la razza umana
Ma devo davvero scacciare via la notte
Mettimi su un aereo a reazione e
Mandami nello spazio
Il tempo, non si ferma a chiederti
Perché scegli di rimanere indietro
La vita sta solo chiedendo di includerti
Ma a volte devi solo restare indietro
Sì, lo fai
Sì, lo fai
Sì, lo fai, sì
Lo solo calcio con la testa tra le nuvole
E attaccalo ai ragazzi del centro
E riproduci un'altra canzone
Ooh-whoa
Sì, lo fai
Sì, lo fai
Yeah Yeah)
Il tempo, non si ferma a chiederti
Perché scegli di rimanere indietro
La vita sta solo chiedendo di includerti
Ma a volte devi solo restare indietro
Sì, lo fai
Sì, lo fai
Sì, lo fai
Sì
Sì
Sì
Sì