Traduzione del testo della canzone Very Good Bad Thing - Mother Mother

Very Good Bad Thing (originale)

It is our shame to see this go
But we were diggin' a grave
Diggin' a black hole
It was insane, the way we’d roll
You know the world at large
Is like a little rag doll
We were the big, bad pitbull
Try to get out but we just keep stickin' around
Cause it is a very good bad thing we’ve found
I am in pain to see this go
But we were putting a hole in our hearts
With a poison arrow
It was deranged the way we’d roll
You know that everything around was like a little bitty town
We were the old tornado
Try to get out but we just keep stickin' around
Cause it is a very good bad thing we’ve found
Try to get out but we just stay stuck on the ground, layin' down
Cause it is a very good bad thing we’ve found
Stay another day, stay another night
I’ve got some cigarettes, I’ve got some stuff to try
We’ll make sick silhouettes (sick, sick silhouettes)
We’ll make our mamas cry
We’ll play Russian roulette (play Russian roulette)
We’ll play 'til we die
Die die d-die d-d-die die
You and I’m
Gonna kill you yeah
You gonna kill me, true
Gonna leave a little note
Just a little bad poem
Gonna say true love is just a good bad joke
Yeah, yeah, yeah
Try to get out but we just keep stickin' around
Cause it is a very good bad thing we’ve found
Try to get out but we just stay stuck on the ground, foolin' down
Cause it is a very good bad thing we’ve found
Cause it is a very good bad thing we’ve found
(Cause it is a very good bad thing we’ve found)
Cause it is a very good bad thing we’ve found

(traduzione)

È un peccato vederlo andare via
Ma stavamo scavando una fossa
Scavare un buco nero
Era da pazzi, il modo in cui giravamo
Conosci il mondo in generale
È come una bambola di pezza
Eravamo il grande, cattivo pitbull
Cerca di uscire, ma continuiamo a restare nei paraggi
Perché è una cosa molto buona che abbiamo trovato
Soffro di vederlo andare
Ma stavamo facendo un buco nei nostri cuori
Con una freccia avvelenata
Era squilibrato il modo in cui giravamo
Sai che tutto intorno era come una piccola città
Eravamo il vecchio tornado
Cerca di uscire, ma continuiamo a restare nei paraggi
Perché è una cosa molto buona che abbiamo trovato
Cerchiamo di uscire, ma rimaniamo bloccati a terra, sdraiati
Perché è una cosa molto buona che abbiamo trovato
Resta un altro giorno, resta un'altra notte
Ho delle sigarette, ho delle cose da provare
Faremo sagome malate (sagome malate, malate)
Faremo piangere le nostre mamme
Giocheremo alla roulette russa (giocheremo alla roulette russa)
Giocheremo finché non moriremo
Muori muori muori muori muori
Io e te lo siamo
Ti ucciderò sì
Mi ucciderai, vero
Lascerò una piccola nota
Solo una piccola poesia
Dirò che il vero amore è solo uno scherzo buono e cattivo
Si si si
Cerca di uscire, ma continuiamo a restare nei paraggi
Perché è una cosa molto buona che abbiamo trovato
Cerchiamo di uscire, ma rimaniamo bloccati a terra, a scherzare
Perché è una cosa molto buona che abbiamo trovato
Perché è una cosa molto buona che abbiamo trovato
(Perché è una cosa molto buona che abbiamo trovato)
Perché è una cosa molto buona che abbiamo trovato