Traduzione del testo della canzone Waiting for the World to End - Mother Mother

Waiting for the World to End (originale)

Back in the head where I see red
Where the beast and the beauty coalesce
I give in to a morbid fantasy
Death to a billion families and me
Give me fire, burning hell
Throw it on my paper trail
And I’ll watch as all the numbers go
Up in a cloud of dark and dirty smoke
Ya I’m just waiting for the end of the world
End of the whole wide world
End of the whole world
Waiting for the world to end
Everybody come with me
Let’s throw ourselves off Hubbard’s peak
And we’ll tumble down the mountainside
Into the mouth of all our great divides
Ya I’m just waiting for the end of the world
End of the whole wide world
End of the whole world
Waiting for the world to end
Don’t you find… can take such a long time my friend
Don’t you find… can take such a long time my friend
Don’t you find that it can take such a long time my friend
I said don’t you find that it can take just such a long time my friend
Waiting for the world to end?
I’m still waiting for the world to end

Waiting for the World to End (traduzione)

Di nuovo nella testa dove vedo il rosso
Dove la bestia e la bellezza si fondono
Cedo a una fantasia morbosa
Morte a un miliardo di famiglie e a me
Dammi fuoco, inferno ardente
Gettalo sulla mia traccia cartacea
E guarderò mentre tutti i numeri vanno
Su in una nuvola di fumo scuro e sporco
Sì, sto solo aspettando la fine del mondo
Fine del tutto il mondo
Fine del mondo intero
In attesa che il mondo finisca
Venite tutti con me
Gettiamoci fuori dal picco di Hubbard
E cadremo giù per la montagna
Nella bocca di tutte le nostre grandi divisioni
Sì, sto solo aspettando la fine del mondo
Fine del tutto il mondo
Fine del mondo intero
In attesa che il mondo finisca
Non trovi... può volerci così tanto tempo amico mio
Non trovi... può volerci così tanto tempo amico mio
Non trovi che può volerci così tanto tempo amico mio
Ho detto che non trovi che possa volerci così tanto tempo amico mio
Aspettando che il mondo finisca?
Sto ancora aspettando che il mondo finisca