Traduzione del testo della canzone Crossfire - MOTHICA

Crossfire (originale)

She said
«Don't worry about what I mean»
But I can’t help but wonder
'Cause these words go straight into my brain
And I’ve never felt this way before
You got the nerve to get close to me
You’ll be the match on the gasoline
Oh oh oh
Maybe I’m my own worst enemy
You broke the curse that’s haunting me
Oh oh oh
Wanna get caught in the…
Crossfire
Put me on the wire now
Crossfire
I know it’s gonna burn me out
Desire
I know it’s gonna take me down
But I don’t even care why you’re so bad now
I don’t think you know what you did to me
My sweet surrender yeah
A choke hold that you don’t need to release
'Cause I like the way it’s holding me
You got the nerve to get close to me
You’ll be the match on the gasoline
Oh oh oh
Blame it on the pills or the dopamine
Hot to the touch but you’re hard to read
Oh oh oh
Wanna get caught in the…
Crossfire
Put me on the wire now
Crossfire
I know it’s gonna burn me out
Desire
I know it’s gonna take me down
But I don’t even care why you’re so bad now
And I can’t deny
When I look into your eyes
I see a light I wanna ignite 'cause it feels so right
Oh, and i can’t deny
I’m getting pictures in my head
Ever since you said
Oh oh oh oh oh
Crossfire
Put me on the wire now
Crossfire
I know it’s gonna burn me out
Desire
I know it’s gonna take me down
But I don’t even care why you’re so bad now
Crossfire
Put me on the wire now
Crossfire
I know it’s gonna burn me out
Desire
I know it’s gonna take me down
But I don’t even care why you’re so bad now
Who oh yeah
Who oh yeah
Why you’re so bad now

Crossfire (traduzione)

Lei disse
«Non preoccuparti di cosa intendo»
Ma non posso fare a meno di chiedermi
Perché queste parole mi entrano direttamente nel cervello
E non mi sono mai sentito così prima
Hai il coraggio di avvicinarti a me
Sarai la partita sulla benzina
Oh oh oh
Forse sono il mio peggior nemico
Hai spezzato la maledizione che mi perseguita
Oh oh oh
Voglio essere catturato nel...
Fuoco incrociato
Mettimi sul filo ora
Fuoco incrociato
So che mi brucerà
Desiderio
So che mi abbatterà
Ma non mi interessa nemmeno perché sei così cattivo ora
Non credo tu sappia cosa mi hai fatto
La mia dolce resa sì
Una presa soffocante che non è necessario rilasciare
Perché mi piace il modo in cui mi tiene
Hai il coraggio di avvicinarti a me
Sarai la partita sulla benzina
Oh oh oh
Dai la colpa alle pillole o alla dopamina
Caldo al tatto ma difficile da leggere
Oh oh oh
Voglio essere catturato nel...
Fuoco incrociato
Mettimi sul filo ora
Fuoco incrociato
So che mi brucerà
Desiderio
So che mi abbatterà
Ma non mi interessa nemmeno perché sei così cattivo ora
E non posso negare
Quando guardo nei tuoi occhi
Vedo una luce che voglio accendere perché mi sembra così giusto
Oh, e non posso negare
Mi vengono in mente le foto
Da quando hai detto
Oh oh oh oh oh
Fuoco incrociato
Mettimi sul filo ora
Fuoco incrociato
So che mi brucerà
Desiderio
So che mi abbatterà
Ma non mi interessa nemmeno perché sei così cattivo ora
Fuoco incrociato
Mettimi sul filo ora
Fuoco incrociato
So che mi brucerà
Desiderio
So che mi abbatterà
Ma non mi interessa nemmeno perché sei così cattivo ora
Chi oh sì
Chi oh sì
Perché sei così cattivo ora