Traduzione del testo della canzone Hands Off - MOTHICA

Hands Off (originale)

All of my friends
Don’t know where I’ve been
Cause I’m getting good at lying
Maybe I’m in denial
I feel too much
But it’s never enough
I’m coming out of hiding
Nobody else invited
You know I’ve been getting to know a new side of myself
What can you do?
Can’t even get through the night
Yeah, I could use some help
I’d be down for sweet talk
So much I could say
Do whatever you want
We could misbehave
Baby leave the light on
I wanna see your face
Keep your eyes on me
Keep your eyes on me
But your hands off…
Don’t get ahead of yourself
I know what you want
Yeah I know what you’re implying
There’s something about the timing
So don’t get too close
We’re taking it slow
You touch me like your impatient
It’s getting complicated
You know I’ve been getting to know a new side of myself
What can you do?
I can’t even get through the night
Yeah, I could use some help
I’d be down for sweet talk
So much I could say
Do whatever you want
We could misbehave
Baby, leave the light on
I wanna see your face
Keep your eyes on me
Keep your eyes on me
But your hands off…
Cause I want, I want control
But you take, you take
And I never know
What to say, what to say
So I don’t, so I don’t…
I’d be down for sweet talk
So much I could say
Do whatever you want
We could misbehave
Baby, leave the light on
I wanna see your face
Keep your eyes on me
Keep your eyes on me
But your hands off…

Hands Off (traduzione)

Tutti i miei amici
Non so dove sono stato
Perché sto diventando bravo a mentire
Forse sto negando
Mi sento troppo
Ma non è mai abbastanza
Sto uscendo dal nascondiglio
Nessun altro invitato
Sai che sto conoscendo un nuovo lato di me stesso
Cosa sai fare?
Non riesco nemmeno a passare la notte
Sì, potrei avere bisogno di aiuto
Sarei pronto a parlare dolcemente
Così tanto potrei dire
Fai quello che vuoi
Potremmo comportarci male
Tesoro lascia la luce accesa
Voglio vedere la tua faccia
Tieni gli occhi su di me
Tieni gli occhi su di me
Ma chiudi le mani...
Non andare avanti con te stesso
So cosa vuoi
Sì, so cosa stai insinuando
C'è qualcosa nel tempismo
Quindi non avvicinarti troppo
Stiamo andando piano
Mi tocchi come se fossi impaziente
Sta diventando complicato
Sai che sto conoscendo un nuovo lato di me stesso
Cosa sai fare?
Non riesco nemmeno a superare la notte
Sì, potrei avere bisogno di aiuto
Sarei pronto a parlare dolcemente
Così tanto potrei dire
Fai quello che vuoi
Potremmo comportarci male
Tesoro, lascia la luce accesa
Voglio vedere la tua faccia
Tieni gli occhi su di me
Tieni gli occhi su di me
Ma chiudi le mani...
Perché voglio, voglio il controllo
Ma tu prendi, prendi
E non lo so mai
Cosa dire, cosa dire
Quindi non lo faccio, quindi non lo faccio...
Sarei pronto a parlare dolcemente
Così tanto potrei dire
Fai quello che vuoi
Potremmo comportarci male
Tesoro, lascia la luce accesa
Voglio vedere la tua faccia
Tieni gli occhi su di me
Tieni gli occhi su di me
Ma chiudi le mani...