Traduzione del testo della canzone Out of It - MOTHICA, FLYES

Out of It (originale)

Out of it
Staring at the ceiling, think I’m losing my mind
Cause I’m out of it
Ooh ooh, ooh ooh
When we first met
We were in the deep end, oh oh
So out of breath
We could never keep it, oh oh
I know you’ve been looking for a weakness
But even if I told you all my secrets
There is still a part of me I’m missing
That can’t be found
Out of it
Staring at the ceiling, think I’m losing my mind
Cause I’m out of it
Ooh ooh, ooh ooh
So I shed my skin
Trying to feel something, but it never feels right
Cause I’m out of it
With you, with you
Behind my eyes
A door you couldn’t open, oh oh
Hidden inside
So broken when I close them, oh oh
I know you’ve been looking for a weakness
But even if I told you all my secrets
There is still a part of me I’m missing
That can’t be found
Out of it
Staring at the ceiling, think I’m losing my mind
Cause I’m out of it
Ooh ooh, ooh ooh
So I shed my skin
Trying to feel something, but it never feels right
Cause I’m out of it
With you, with you
I can’t fake it, I can’t fake it
And I know you’re the reason why
I can’t fake it, with you, with you
I can’t fake it, I can’t fake it
And I know you’re the reason why
I can’t fake it, with you, with you
When we first met
We were in the deep end, oh oh
Cause I’m out of it
Staring at the ceiling, think I’m losing my mind
Cause I’m out of it
Ooh ooh, ooh ooh
So I shed my skin
Trying to feel something, but it never feels right
Cause I’m out of it
With you, with you
I can’t fake it, I can’t fake it
And I know you’re the reason why
I can’t fake it, with you, with you
I can’t fake it, I can’t fake it
And I know you’re the reason why
I can’t fake it, with you, with you

(traduzione)

Fuori
Fissando il soffitto, penso che sto perdendo la testa
Perché ne sono fuori
Ooh ooh, ooh ooh
Quando ci siamo incontrati per la prima volta
Eravamo nel profondo, oh oh
Quindi senza fiato
Non potremmo mai tenerlo, oh oh
So che stavi cercando una debolezza
Ma anche se ti ho detto tutti i miei segreti
C'è ancora una parte di me che mi manca
Non può essere trovato
Fuori
Fissando il soffitto, penso che sto perdendo la testa
Perché ne sono fuori
Ooh ooh, ooh ooh
Quindi ho spostato la mia pelle
Cercare di sentire qualcosa, ma non è mai giusto
Perché ne sono fuori
Con te, con te
Dietro i miei occhi
Una porta che non potresti aprire, oh oh
Nascosto dentro
Così rotto quando li chiudo, oh oh
So che stavi cercando una debolezza
Ma anche se ti ho detto tutti i miei segreti
C'è ancora una parte di me che mi manca
Non può essere trovato
Fuori
Fissando il soffitto, penso che sto perdendo la testa
Perché ne sono fuori
Ooh ooh, ooh ooh
Quindi ho spostato la mia pelle
Cercare di sentire qualcosa, ma non è mai giusto
Perché ne sono fuori
Con te, con te
Non posso fingere, non posso fingere
E so che sei tu il motivo
Non posso fingere, con te, con te
Non posso fingere, non posso fingere
E so che sei tu il motivo
Non posso fingere, con te, con te
Quando ci siamo incontrati per la prima volta
Eravamo nel profondo, oh oh
Perché ne sono fuori
Fissando il soffitto, penso che sto perdendo la testa
Perché ne sono fuori
Ooh ooh, ooh ooh
Quindi ho spostato la mia pelle
Cercare di sentire qualcosa, ma non è mai giusto
Perché ne sono fuori
Con te, con te
Non posso fingere, non posso fingere
E so che sei tu il motivo
Non posso fingere, con te, con te
Non posso fingere, non posso fingere
E so che sei tu il motivo
Non posso fingere, con te, con te