Traduzione del testo della canzone Golden Hand - MOTHICA

Golden Hand (originale)

Take me outside, day, night
Pass me the fire, baby
Tear me apart at sunrise
Cigarette burning hazy
Time for me to go now
Spilling my drink all out because
You want to figure me out
But your heart is with somebody else
Golden hand, I hold
I’m not the only
Golden eyes you want
Look at me holy
Fool me outright before I
Lay my coffin down
Whisper your sweet golden lie
I’ll wear it like a crown
Time for me to go now
Spilling my drink all out because
You want to figure me out
But your heart is with somebody else
Golden hand, I hold
I’m not the only
Golden eyes you want
Look at me holy
Lace your fingers around the sword inside my head
And I won’t wait forever if I remember what you said
And count the cards we laid across my royal bed
It’s all in the stars, wherever we are, all the gold and blood we shed
Golden hand, I hold
I’m not the only
Golden eyes you want
Look at me holy
Golden hand, I hold
I’m not the only
Golden eyes you want
Look at me holy

(traduzione)

Portami fuori, giorno, notte
Passami il fuoco, piccola
Distruggimi all'alba
Sigaretta accesa confusa
È ora che me ne vada
Rovesciando tutto il mio drink perché
Vuoi scoprirmi
Ma il tuo cuore è con qualcun altro
Mano d'oro, tengo
Non sono l'unico
Occhi d'oro che vuoi
Guardami santo
Mi prendi in giro a titolo definitivo prima di me
Appoggia la mia bara
Sussurra la tua dolce bugia dorata
Lo indosserò come una corona
È ora che me ne vada
Rovesciando tutto il mio drink perché
Vuoi scoprirmi
Ma il tuo cuore è con qualcun altro
Mano d'oro, tengo
Non sono l'unico
Occhi d'oro che vuoi
Guardami santo
Stringi le dita attorno alla spada dentro la mia testa
E non aspetterò per sempre se mi ricordo cosa hai detto
E conta le carte che abbiamo posizionato sul mio letto reale
È tutto nelle stelle, ovunque siamo, tutto l'oro e il sangue che abbiamo versato
Mano d'oro, tengo
Non sono l'unico
Occhi d'oro che vuoi
Guardami santo
Mano d'oro, tengo
Non sono l'unico
Occhi d'oro che vuoi
Guardami santo