Traduzione del testo della canzone Reputation - Icarus Moth, MOTHICA

Reputation (originale)

Everything I touch, I leave
A trail of dirt behind me
Everything I do, they see
But the worst cannot define me
They can say what they want
It doesn’t mean anything, no
Let them have their fun
Cause we know they’re just the type to
Make it all about them, but we know it’s not, oh oh
Make it all about them, but it’s not their fault
They don’t know that they’re
Caught in their lies, don’t know what it’s like
You know, you know
Caught in their lies, all the fiction they write
Won’t hold, won’t hold
Everything I touch, I leave
A trail of hurt behind me
Everything I do, you see
The worst cannot define me
They can say what they want
It doesn’t mean anything, no
Let them have their fun
Cause we know they’re just the type to
Make it all about them, but we know it’s not, oh oh
Make it all about them, but it’s not their fault
They don’t know that they’re
Caught in their lies, don’t know what it’s like
You know, you know
Caught in their lies, all the fiction they write
Won’t hold, won’t hold
Never look away cause they want to hold to
Everything they think is right
Never get a break cause they’re always watching
Waiting for the weak to break

(traduzione)

Tutto ciò che tocco, lo lascio
Dietro di me una scia di sporco
Tutto quello che faccio, lo vedono
Ma il peggio non può definirmi
Possono dire quello che vogliono
Non significa nulla, no
Lascia che si divertano
Perché sappiamo che sono proprio il tipo per
Fai tutto su di loro, ma sappiamo che non lo è, oh oh
Fai tutto su di loro, ma non è colpa loro
Non sanno di esserlo
Presi dalle loro bugie, non so com'è
Lo sai, lo sai
Presi dalle loro bugie, tutta la narrativa che scrivono
Non reggerà, non reggerà
Tutto ciò che tocco, lo lascio
Dietro di me una scia di dolore
Tutto quello che faccio, vedi
Il peggio non può definirmi
Possono dire quello che vogliono
Non significa nulla, no
Lascia che si divertano
Perché sappiamo che sono proprio il tipo per
Fai tutto su di loro, ma sappiamo che non lo è, oh oh
Fai tutto su di loro, ma non è colpa loro
Non sanno di esserlo
Presi dalle loro bugie, non so com'è
Lo sai, lo sai
Presi dalle loro bugie, tutta la narrativa che scrivono
Non reggerà, non reggerà
Non distogliere mai lo sguardo perché vogliono tenersi
Tutto ciò che pensano sia giusto
Non fare mai una pausa perché stanno sempre guardando
In attesa che i deboli si rompano