Traduzione del testo della canzone Scared - MOTHICA

Scared (originale)

Oh oh
Oh oh
I’m not scared, I’m just
Not prepared for what
You’re trying to do
And I’m not scared of you
Or what you put me through
But I won’t call you mine
For the last time
I’m not gonna sit here and waste my time
You better make up your mind
I know I set myself up for
What you did and how I felt before
I don’t need to compromise
I feel you in the room tonight
Turn me into someone I don’t like
Don’t want to wake you up
But someone needs to shake you up
Tell you not to force my love tonight
I’m not scared, I’m just
Not prepared for what
You’re trying to do
And I’m not scared of you
Or what you put me through
I won’t call you mine
For the last time
I’m not gonna sit here and waste my time
You better make up your mind
I know I set myself up for
What you did and how I felt before
I don’t need to compromise
I feel you in the room tonight
Turn me into someone I don’t like
Don’t want to wake you up
But someone needs to shake you up
Tell you not to force my love tonight
Oh oh
Oh oh

(traduzione)

Oh, oh
Oh, oh
Non ho paura, sono solo
Non preparato per cosa
Stai cercando di fare
E non ho paura di te
O quello che mi hai fatto passare
Ma non ti chiamerò mia
Per l'ultima volta
Non mi siederò qui a sprecare il mio tempo
Faresti meglio a prendere una decisione
So che mi sono preparato per
Cosa hai fatto e come mi sono sentito prima
Non ho bisogno di scendere a compromessi
Ti sento nella stanza stasera
Trasformami in qualcuno che non mi piace
Non voglio svegliarti
Ma qualcuno ha bisogno di scuoterti
Ti dico di non forzare il mio amore stasera
Non ho paura, sono solo
Non preparato per cosa
Stai cercando di fare
E non ho paura di te
O quello che mi hai fatto passare
Non ti chiamerò mia
Per l'ultima volta
Non mi siederò qui a sprecare il mio tempo
Faresti meglio a prendere una decisione
So che mi sono preparato per
Cosa hai fatto e come mi sono sentito prima
Non ho bisogno di scendere a compromessi
Ti sento nella stanza stasera
Trasformami in qualcuno che non mi piace
Non voglio svegliarti
Ma qualcuno ha bisogno di scuoterti
Ti dico di non forzare il mio amore stasera
Oh, oh
Oh, oh