Traduzione del testo della canzone A Rat Like Me - Mötley Crüe

A Rat Like Me (originale)

Can you smell sarcasm
On my breath?
I’m a new age puppet strung
Out on death
A rat like me won’t
Save the world
A freak like me A rat like me won’t
Save the world
Going down and killin’time
Down down down
I do the dance of the cursed
Everyday
There’s nobody worse
Nowhere no way
A rat like me won’t
Save the world
A shit like me A rat like me won’t
Save the world
Going down one step away
Down down down
Everybody’s bangin'
On this landmine
Everybody’s sippin'
On their pain
I am not alone in my head here
But I’ll gladly take the blame
I’m a snot nosed
Nuclear punk
A rat like me won’t
Save the world
A man like me A dog like me won’t save
A worm like me won’t save
A rat like me won’t
Save the world
Going down and killin’time
Down down down
Rat dog worm freak

A Rat Like Me (traduzione)

Riesci a sentire l'odore del sarcasmo
Sul respiro?
Sono un fantoccio new age legato
Fuori alla morte
Un topo come me non lo farà
Salva il mondo
Un mostro come me Un topo come me non lo farà
Salva il mondo
Scendere e ammazzare il tempo
Giù giù giù
Faccio la danza dei maledetti
Ogni giorno
Non c'è nessuno peggio
Da nessuna parte in nessun modo
Un topo come me non lo farà
Salva il mondo
Una merda come me Un topo come me non lo farà
Salva il mondo
Scendendo a un passo
Giù giù giù
Tutti stanno sbattendo
Su questa mina
Tutti sorseggiano
Sul loro dolore
Non sono solo nella mia testa qui
Ma mi prenderò volentieri la colpa
Ho il naso da moccio
Punk nucleare
Un topo come me non lo farà
Salva il mondo
Un uomo come me Un cane come me non salverà
Un verme come me non salverà
Un topo come me non lo farà
Salva il mondo
Scendere e ammazzare il tempo
Giù giù giù
Maniaco del verme cane topo