Traduzione del testo della canzone All Bad Things - Mötley Crüe

All Bad Things (originale)

«That's one thing you’ll never get out of us;
we’ll never water ourselves down
I mean, we’d rather just break up than be bland.»
You saw this coming like a freight train
You mother-fuckers saw the writing on the wall
We were the bottom of the food chain
We never said we loved each other after all
Lethal injections and electric chairs
A thousand ways to die
We don’t care
We’re just here for our crucifixion
All bad things must end, all bad things must die
Even the devil’s gotta pay for his crime
Aa-aa-aa-aa-ah, aa-aa-aa-aa-ah
All bad things must end, all bad things must die
Even the angels wanna cry
Cause all bad things must die
So here we are, beat up and bloody
We fought each other from the gutter to the top
Not sentimental in the least way
Let’s pull the plug on this before it starts to rot
Execution by a hangman’s noose
A thousand ways to die, you can choose
We’re just here for our crucifixion
All bad things must end, all bad things must die
Even the devil’s gotta pay for his crime
Aa-aa-aa-aa-ah, aa-aa-aa-aa-ah
All bad things must end, all bad things must die
It’s been one hell of a ride, it’s been one hell of a night
It’s been a damn good life, this ain’t farewell, it’s goodbye
It’s been a hell of a ride
All bad things
We don’t care
All bad things
All bad things must end, all bad things must die
Even the devil’s gotta pay for his crime
Aa-aa-aa-aa-ah, aa-aa-aa-aa-ah
All bad things must end, all bad things must die
It’s been one hell of a ride, it’s been one hell of a night
It’s been a damn good life, this ain’t farewell, it’s goodbye
It’s been one hell of a ride, it’s been one hell of a night
It’s been a damn good life, this ain’t farewell, it’s goodbye
It’s been a hell of a ride
All bad things must die

(traduzione)

«Questa è una cosa che non uscirai mai da noi;
non ci addolciremo mai
Voglio dire, preferiremmo semplicemente lasciarci piuttosto che essere insipidi.»
L'hai visto arrivare come un treno merci
Voi figli di puttana avete visto la scritta sul muro
Eravamo il fondo della catena alimentare
Non abbiamo mai detto che ci amavamo dopotutto
Iniezioni letali e sedie elettriche
Mille modi per morire
Non ci interessa
Siamo qui solo per la nostra crocifissione
Tutte le cose cattive devono finire, tutte le cose cattive devono morire
Anche il diavolo deve pagare per il suo crimine
Aa-aa-aa-aa-ah, aa-aa-aa-aa-ah
Tutte le cose cattive devono finire, tutte le cose cattive devono morire
Anche gli angeli vogliono piangere
Perché tutte le cose cattive devono morire
Quindi eccoci qui, picchiati e sanguinanti
Ci siamo combattuti dalla grondaia fino in cima
Non sentimentale nel minimo modo
Stacchiamo la spina prima che inizi a marcire
Esecuzione con il cappio di un boia
Mille modi per morire, puoi scegliere
Siamo qui solo per la nostra crocifissione
Tutte le cose cattive devono finire, tutte le cose cattive devono morire
Anche il diavolo deve pagare per il suo crimine
Aa-aa-aa-aa-ah, aa-aa-aa-aa-ah
Tutte le cose cattive devono finire, tutte le cose cattive devono morire
È stata una corsa infernale, è stata una notte infernale
È stata una vita dannatamente bella, questo non è un addio, è un addio
È stata una corsa infernale
Tutte cose brutte
Non ci interessa
Tutte cose brutte
Tutte le cose cattive devono finire, tutte le cose cattive devono morire
Anche il diavolo deve pagare per il suo crimine
Aa-aa-aa-aa-ah, aa-aa-aa-aa-ah
Tutte le cose cattive devono finire, tutte le cose cattive devono morire
È stata una corsa infernale, è stata una notte infernale
È stata una vita dannatamente bella, questo non è un addio, è un addio
È stata una corsa infernale, è stata una notte infernale
È stata una vita dannatamente bella, questo non è un addio, è un addio
È stata una corsa infernale
Tutte le cose brutte devono morire