Traduzione del testo della canzone Babykills (From Quarternary) - Mötley Crüe

Babykills (From Quarternary) (originale)

She’s a revolution anarchy in Hell
On high heels
I get called the villain
Washin' down my love with her pills
Lips are speakin' chaos but her eyes are
As blue as the sea
She carries Mother’s Bible
Mixes valium with her beliefs
And you know she gets me high
I’ve see flowers and razors in her hair
She’s walkin' trouble with an innocence
I’ll just sit here thinkin' on my window sill
She keeps me high Miss Babykills
She’s sugar but she’s spicy, licks the
Venom off her lips
Dressed like a school girl
Loves her poisoned fingertips
I just know I love her, she sent
From above for me
And you know she gets me high
I’ve see flowers and razors in her hair
She’s talkin' trouble with an inner sense
I’ll just sit here thinkin' on my window sill
She keeps me high, Miss Babykills

Babykills (From Quarternary) (traduzione)

È un'anarchia della rivoluzione all'inferno
Su tacchi alti
Vengo chiamato il cattivo
Lavare il mio amore con le sue pillole
Le labbra parlano di caos ma i suoi occhi lo sono
Blu come il mare
Porta la Bibbia della mamma
Mescola il valium con le sue convinzioni
E sai che mi fa sballare
Ho visto fiori e rasoi tra i suoi capelli
Ha problemi con un'innocenza
Mi siedo qui a pensare sul davanzale della mia finestra
Mi tiene alta Miss Babykills
È zucchero ma è piccante, lecca il
Veleno dalle sue labbra
Vestita come una scolaretta
Ama i suoi polpastrelli avvelenati
So solo che la amo, ha mandato
Dall'alto per me
E sai che mi fa sballare
Ho visto fiori e rasoi tra i suoi capelli
Sta parlando di problemi con un senso interiore
Mi siedo qui a pensare sul davanzale della mia finestra
Mi tiene alta, Miss Babykills