Traduzione del testo della canzone Bad Boy Boogie - Mötley Crüe

Bad Boy Boogie (originale)

Well, I found a girl, she’s Mama’s pride
I tattooed her and now she’s mine
I’ll make the toast, you raise the glass
Just a few words to kick the world in the ass
Round and round the town
The same old story is told
Better lock up your daughter when the Motley’s
Hit the road
We’re innocent in every way
Like apple pie and Chevrolet
Sweeter pies with different shapes
In and out of town, alibis fit like a glove
Tell your daddy not to thank us
Honey, you’re labor of love
We do the bad boy boogie
Bad is bad
Bad boy boogie
Bad is bad
I got my finger in the pie
My hand, in the cookie jar
It’s just a lick and a promise
In the back seat of my car
There’s a method to the madness
We never kiss and tell
Have a drink on the boys
We’ll entertain you in style
The bad boy boogie

(traduzione)

Bene, ho trovato una ragazza, è l'orgoglio di mamma
Le ho tatuato e ora è mia
Io faccio il brindisi, tu alzi il bicchiere
Poche parole per prendere a calci il mondo nel culo
In giro per la città
Viene raccontata la stessa vecchia storia
Faresti meglio a rinchiudere tua figlia quando i Motley's
Colpisci la strada
Siamo innocenti in ogni modo
Come la torta di mele e Chevrolet
Torte più dolci con forme diverse
Dentro e fuori città, gli alibi calzano come un guanto
Di' a tuo padre di non ringraziarci
Tesoro, sei un lavoro d'amore
Facciamo il boogie del cattivo ragazzo
Il male è cattivo
Cattivo ragazzo boogie
Il male è cattivo
Ho il mio dito nella torta
La mia mano, nel barattolo dei biscotti
È solo una leccata e una promessa
Sul sedile posteriore della mia macchina
C'è un metodo per la follia
Non ci baciamo mai e non lo diciamo
Bevi qualcosa sui ragazzi
Ti intratterremo con stile
Il cattivo ragazzo boogie