Traduzione del testo della canzone Crash and Burn - Mötley Crüe

Crash and Burn (originale)

If you wanna kiss the ring
Just admit that we were kings
Looking out through the devil’s eyes
We would just take everything
Shot off like a firework, every night was the 4th of July
Did it hard until it hurt
Thank God for alibis
I’m so alive, I don’t know why
I had to crash and burn
I fell from the sky
I thought I had died the moment I hit dirt
Get down
Everybody get down in the dirt
Get down
Everybody get down in the dirt
Looking back, had it all to gain
With the power shooting through our veins
Wanna fight on a Friday night
Didn’t care about the pain
Blackout every single time
Getting high at the scene of the crime
Blast off, it’s a fire fight
Hit you right between the eyes
I’m so alive, I don’t know why
I had to crash and burn
I fell from the sky
I thought I had died the moment I hit dirt
Get down
Everybody get down in the dirt
Get down
Everybody get down in the dirt
Hey, I’m going down the road
Trying to find a home
To find a love that won’t rip my heart out
Remember what I say
I might be back some day
Don’t be afraid, I might rip your heart out
I’m so alive, I don’t know why
I had to crash and burn
I fell from the sky
I thought I had died the moment I hit dirt
I’m so alive, I don’t know why
I had to crash and burn
I fell from the sky
I thought I had died the moment I hit dirt
I’m so alive, I don’t know why
I had to crash and burn
I fell from the sky
I thought I had died the moment I hit dirt

(traduzione)

Se vuoi baciare l'anello
Ammetti solo che eravamo re
Guardando attraverso gli occhi del diavolo
Prenderemmo semplicemente tutto
Sparato come un fuoco d'artificio, ogni notte era il 4 luglio
È stato difficile fino a quando non ha fatto male
Grazie a Dio per l'alibi
Sono così vivo che non so perché
Ho dovuto schiantarmi e bruciare
Sono caduto dal cielo
Ho pensato di essere morto nel momento in cui ho colpito la terra
Scendere
Tutti scendono nella sporcizia
Scendere
Tutti scendono nella sporcizia
Guardando indietro, aveva tutto da guadagnare
Con il potere che ci scorre nelle vene
Voglio combattere un venerdì sera
Non mi importava del dolore
Blackout ogni singola volta
Sballarsi sulla scena del crimine
Decolla, è uno scontro a fuoco
Colpisciti in mezzo agli occhi
Sono così vivo che non so perché
Ho dovuto schiantarmi e bruciare
Sono caduto dal cielo
Ho pensato di essere morto nel momento in cui ho colpito la terra
Scendere
Tutti scendono nella sporcizia
Scendere
Tutti scendono nella sporcizia
Ehi, sto andando lungo la strada
Cercando di trovare una casa
Per trovare un amore che non mi strappi il cuore
Ricorda cosa dico
Potrei tornare un giorno
Non aver paura, potrei strapparti il ​​cuore
Sono così vivo che non so perché
Ho dovuto schiantarmi e bruciare
Sono caduto dal cielo
Ho pensato di essere morto nel momento in cui ho colpito la terra
Sono così vivo che non so perché
Ho dovuto schiantarmi e bruciare
Sono caduto dal cielo
Ho pensato di essere morto nel momento in cui ho colpito la terra
Sono così vivo che non so perché
Ho dovuto schiantarmi e bruciare
Sono caduto dal cielo
Ho pensato di essere morto nel momento in cui ho colpito la terra