Traduzione del testo della canzone Five Years Dead - Mötley Crüe

Five Years Dead (originale)

Uptown downtown
Havn’t seen your face around
Paper said you shot a man
Trigger happy punk down in china town
You’re five years dead
Sexy sue from hong kong
Ansked around right and wrong
Outa town change your name
Or ya get five years with a ball and chain
You’re five years dead
Your life’s on a steady tilt
I stand around and watch you wilt
Lose or win, never mattered-mattered to you
They always said you’d fall apart
I took the bet, but I missed the mark
The kid was bad — bad from the start
Left, right, up and down
Same old runaround
Neighborhood professional
Your ass is runnin’into the ground
You’re five years dead
Uptown downtown
Havn’t seen your face around
Paper said you shot a man
Trigger happy punk down in china town
You’re five years dead

Five Years Dead (traduzione)

Uptown in centro
Non ho visto la tua faccia in giro
Il giornale ha detto che hai sparato a un uomo
Scatena il punk felice nella città della Cina
Sei morto da cinque anni
Sexy citare in giudizio da hong kong
Ha chiesto in giro giusto e sbagliato
Fuori città cambia il tuo nome
Oppure hai cinque anni con una palla al piede
Sei morto da cinque anni
La tua vita è su un'inclinazione costante
Sto in piedi e ti guardo appassire
Perdere o vincere, non è mai stato importante per te
Dicevano sempre che saresti caduto a pezzi
Ho accettato la scommessa, ma ho mancato il bersaglio
Il ragazzo era cattivo, cattivo fin dall'inizio
Sinistra, destra, su e giù
Stesso vecchio girotondo
Professionista di quartiere
Il tuo culo sta correndo a terra
Sei morto da cinque anni
Uptown in centro
Non ho visto la tua faccia in giro
Il giornale ha detto che hai sparato a un uomo
Scatena il punk felice nella città della Cina
Sei morto da cinque anni