Traduzione del testo della canzone Hammered - Mötley Crüe

Hammered (originale)

Act like Jesus crucified again.
These four wall are closing in.
Who and what do you think you are, a rich mother fucker in a fancy car?
Concrete jackal suckin' on the past, goldcard junkie kissing money’s ass.
You’re the monkey on my back and it’s time for you to go.
Hammered.
You’re more harm than my old vice and I don’t want to know.
Hey, Hey, you’re hammer, hammer poor.
Now you’re feeling low, tired and beaten.
Bring you some blades and daggers, pierce your soul.
Hell, ain’t livin' six feet in the hole.
Get down on your knees in Hollywood time to Kiss some, some ass.
Hey, Mr.
big time
Hollywood, tell your story walkin' if you think you could.
Your money’s runnin' low from your cocaine whores, nothin' but a rat scratchin'
at
my door.
Hey, now I’ve said all I’m gonna say.
time will judge, see who fades away.
You’re the monkey on my back and it’s time for you to go.
Hammered.
You’re more harm than my old vice and I don’t want to know.
Hey, Hey, you’re hammer, hammer poor.
Now you’re feeling low, tired and beaten.
Bring you some blades and daggers, pierce your soul.
Hell, ain’t livin' six feet in the hole.
Get down on your knees in Hollywood time to Kiss some, some ass.

(traduzione)

Agisci di nuovo come Gesù crocifisso.
Questi quattro muri si stanno avvicinando.
Chi e cosa pensi di essere, una ricca madre di puttana in una macchina elegante?
Sciacallo di cemento che succhia il passato, drogato di carte d'oro che bacia il culo dei soldi.
Sei la scimmia sulla mia schiena ed è ora che tu vada.
Martellato.
Sei più dannoso del mio vecchio vizio e non voglio saperlo.
Ehi, ehi, sei martello, povero martello.
Ora ti senti giù, stanco e sconfitto.
Portati delle lame e dei pugnali, trafiggi la tua anima.
Inferno, non vivere a sei piedi nella buca.
Inginocchiati all'ora di Hollywood per baciare un po' il culo.
Ehi, sig.
grande tempo
Hollywood, racconta la tua storia camminando se pensi di poterlo fare.
I tuoi soldi stanno finendo dalle tue puttane di cocaina, nient'altro che un topo che graffia
A
la mia porta.
Ehi, ora ho detto tutto quello che dirò.
il tempo giudicherà, vedrà chi svanisce.
Sei la scimmia sulla mia schiena ed è ora che tu vada.
Martellato.
Sei più dannoso del mio vecchio vizio e non voglio saperlo.
Ehi, ehi, sei martello, povero martello.
Ora ti senti giù, stanco e sconfitto.
Portati delle lame e dei pugnali, trafiggi la tua anima.
Inferno, non vivere a sei piedi nella buca.
Inginocchiati all'ora di Hollywood per baciare un po' il culo.