Traduzione del testo della canzone Hooligan's Holiday - Mötley Crüe

Hooligan's Holiday (originale)

Drop dead beauties, stompin' up a storm
Lines of hell on our face
Bruised bad apples… crawling through the night
Busted loose… runaway!!!
Always, always
Thrill without a motive
30 days just a haze
Everybody wants a piece of the action
Everybody wants a piece of the pie
We’re on a holiday, hooligan’s holiday
I’m on a holiday… hooligans
I gotta get away… hooligan's holiday
We’re on a holiday… hooligans
Cross-eyed derelicts comin'
An iron horse between our legs
Tattoes an black manes flowin'
Everyday’s a holidaze
Modern times an new bloods pumpin'

Hooligan's Holiday (traduzione)

Lascia cadere bellezze morte, calpestando una tempesta
Linee dell'inferno sulla nostra faccia
Mele marce ammaccate... che strisciano nella notte
Sfasciato... fuggiasco!!!
Sempre sempre
Emozione senza motivo
30 giorni solo una foschia
Tutti vogliono un pezzo dell'azione
Tutti vogliono un pezzo di torta
Siamo in vacanza, la vacanza del teppista
Sono in vacanza... teppisti
Devo andarmene... le vacanze dei teppisti
Siamo in vacanza... teppisti
Relitti strabici in arrivo
Un cavallo di ferro tra le nostre gambe
Tatuaggi e criniere nere che scorrono
Ogni giorno è una vacanza
I tempi moderni un nuovo sangue che pompa