Traduzione del testo della canzone Mutherfucker Of The Year - Mötley Crüe

Mutherfucker Of The Year (originale)

I’m just a thorn in your side, the disrespect in your eye
I can’t control myself
I’m like a snake in your drain, I’m taking over your brain
Because I can’t help myself
Every time I turn my head I can hear everything that’s said
I know they wish I’d go away
Here I am again, hey now, hey now
I’m the mutherfucker of the year
Call me the jackal in heat, the blackest cat on the street
You better watch yourself
A hand grenade with no pin, a razor blade going in
I’m going straight to hell

Mutherfucker Of The Year (traduzione)

Sono solo una spina nel tuo fianco, la mancanza di rispetto nei tuoi occhi
Non riesco a controllarmi
Sono come un serpente nella tua fogna, mi sto impadronendo del tuo cervello
Perché non posso aiutare me stesso
Ogni volta che giro la testa posso sentire tutto ciò che viene detto
So che vorrebbero che me ne andassi
Eccomi di nuovo, ehi adesso, ehi adesso
Sono il figlio di puttana dell'anno
Chiamami lo sciacallo in calore, il gatto più nero della strada
Faresti meglio a guardarti
Una bomba a mano senza spillo, una lama di rasoio che entra
Sto andando dritto all'inferno