Traduzione del testo della canzone The Animal In Me - Mötley Crüe

The Animal In Me (originale)

It feels like thunder
We were slowly digging in
It kinda makes me wonder
About the lovers that have been
Lying in my bed with her hands tied up
I knew it all along that it wasn’t enough
Because when I got to taste of you
I found something I can sink my teeth into
It’s an ache that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds
The animal in me
It’s the darker side of lust
It’s the other side of us
It’s the thing in you that feeds
The animal in me, the animal in me
I want to feel your last breath
Before we suffocate
A kiss you can’t forget
Like a wedding on a rainy day
The chills keep shooting down the back of my neck
Like a freight train pounding in the pit of my chest
Because when I got a taste of you
I found something I can sink my teeth into

The Animal In Me (traduzione)

Sembra un tuono
Stavamo scavando lentamente
Mi fa meravigliare
A proposito degli amanti che sono stati
Sdraiato nel mio letto con le mani legate
Sapevo da sempre che non era abbastanza
Perché quando ho avuto modo di assaggiarti
Ho trovato qualcosa in cui posso affondare i miei denti
È un dolore che non guarisce mai
È il taglio più profondo che senti
È la cosa in te che si nutre
L'animale che è in me
È il lato più oscuro della lussuria
È l'altro lato di noi
È la cosa in te che si nutre
L'animale in me, l'animale in me
Voglio sentire il tuo ultimo respiro
Prima di soffocare
Un bacio che non puoi dimenticare
Come un matrimonio in una giornata piovosa
I brividi continuano a scendere lungo la parte posteriore del mio collo
Come un treno merci che martella nella fossa del mio petto
Perché quando ho avuto un assaggio di te
Ho trovato qualcosa in cui posso affondare i miei denti