Traduzione del testo della canzone Let Us Prey - Mötley Crüe

Let Us Prey (originale)

I’m the reason women bleed
It’s been called 'The Curse of Eve'
Ancient times to modern lies
You know my name
Turned your pleasures into pain
You made love, I give you AIDS
My pollution gives you cancer
Of the brain
Yet to me you sell your soul
Fame and glory plated gold
You’re such an easy
Prey for me
Please let us prey
Please let us hunt
Seven million bodies lying dead
Beneath my hands
War was such a simple game to play
Preachers do my bidding
Yet blame me for their sins
Altar boys are taken in dismay
Kill and eat your neighbors
Gas a subway in Japan
I got more apocalyptic plans

(traduzione)

Sono la ragione per cui le donne sanguinano
Si chiama "La maledizione di Eva"
Dai tempi antichi alle bugie moderne
Sai il mio nome
Hai trasformato i tuoi piaceri in dolore
Hai fatto l'amore, io ti do l'AIDS
Il mio inquinamento ti fa venire il cancro
Del cervello
Eppure a me vendi la tua anima
Fama e gloria placcato oro
Sei così facile
Prega per me
Per favore, lasciaci predare
Per favore, lasciaci cacciare
Sette milioni di corpi che giacciono morti
Sotto le mie mani
La guerra era un gioco così semplice da giocare
I predicatori eseguono i miei ordini
Eppure incolpami per i loro peccati
I chierichetti sono presi con sgomento
Uccidi e mangia i tuoi vicini
Gas una metropolitana in Giappone
Ho piani più apocalittici