Traduzione del testo della canzone Livin' In The Know - Mötley Crüe

Livin' In The Know (originale)

My girlfriend says I can’t do this
My wife says don’t do that
Another case of PMS
Gonna have a heart attack
I need a small vacation, man, life’s a mini-wreck
Telled my lawyers and accountants
Done took all I can take
Livin' in the know
One more fucker breathin' down my back
Think I will explode
Livin in the know
Every day, everywhere I go
Livin in the know
TV says ten dead for Christmas
Stalker on the loose
Another freeway shooting
I’ll be hangin' by a noose
I can’t seem to shake it
I can’t seem to bend the spell
Special thanks to Mom 'n' Dad
For bringing me to Hell
Livin' in the know
One more shark breathin' down my back
Think I will explode
Livin' in the know
How’d you like to live your life
Livin' in the know
You heard what Magic caught?
One too many Penthouse Pets
Get some protection, baby
Lord knows you might be next
Livin' in the know
One more mother breathin' down my back
Think I will explode
Livin' in the know
How’d you like to live your life
Livin' in the know
Livin' in the know
One more fucker breathin' down my back
Think I will explode
Livin' in the know
Every day, everywhere I go
Livin' in the know

(traduzione)

La mia ragazza dice che non posso farlo
Mia moglie dice di non farlo
Un altro caso di PMS
Avrò un infarto
Ho bisogno di una piccola vacanza, amico, la vita è un mini-relitto
L'ho detto ai miei avvocati e contabili
Fatto ho preso tutto quello che potevo
Vivere nel sapere
Un altro stronzo che mi respira lungo la schiena
Penso che esploderò
Vivere nel sapere
Ogni giorno, ovunque io vada
Vivere nel sapere
La TV dice dieci morti per Natale
Stalker a piede libero
Un'altra sparatoria in autostrada
Sarò appeso a un cappio
Non riesco a scuoterlo
Non riesco a piegare l'incantesimo
Un ringraziamento speciale a mamma e papà
Per avermi portato all'inferno
Vivere nel sapere
Un altro squalo che mi respira lungo la schiena
Penso che esploderò
Vivere nel sapere
Come ti piacerebbe vivere la tua vita
Vivere nel sapere
Hai sentito cosa ha catturato Magic?
Uno di troppo Penthouse Pets
Ottieni un po' di protezione, piccola
Il Signore sa che potresti essere il prossimo
Vivere nel sapere
Un'altra madre che mi respira sulla schiena
Penso che esploderò
Vivere nel sapere
Come ti piacerebbe vivere la tua vita
Vivere nel sapere
Vivere nel sapere
Un altro stronzo che mi respira lungo la schiena
Penso che esploderò
Vivere nel sapere
Ogni giorno, ovunque io vada
Vivere nel sapere