Traduzione del testo della canzone New Tattoo - Mötley Crüe

New Tattoo (originale)

Ive been out drinkin with the boys again
Sorry Im calling after 2 a.m.
Theres something that I need to say to you
I know its late
But this cant wait
I just got a new tattoo
One love, one woman
Youre my new tattoo
Tonight is the very first night of my life with you
Until the day I die
I promise its true
Everyone will see my new tattoo
Tonight I saw your face up in the stars
Stumbled here to paint you on my arm
Theres something that I need to say to you
So I wrote this song
Cause you belong
Right here on my new tattoo
I dont want to see us fade away
I dont want to be without you another day
I could be your dorian gray
I wont fade away
No, I wont fade away

New Tattoo (traduzione)

Sono stato di nuovo fuori a bere con i ragazzi
Scusa, chiamo dopo le 2:00
C'è qualcosa che devo dirti
So che è tardi
Ma questo non può aspettare
Ho appena fatto un nuovo tatuaggio
Un amore, una donna
Sei il mio nuovo tatuaggio
Stasera è la prima notte in assoluto della mia vita con te
Fino al giorno della mia morte
Prometto che è vero
Tutti vedranno il mio nuovo tatuaggio
Stanotte ho visto la tua faccia in su tra le stelle
Sono inciampato qui per dipingerti sul mio braccio
C'è qualcosa che devo dirti
Quindi ho scritto questa canzone
Perché appartieni
Proprio qui sul mio nuovo tatuaggio
Non voglio vederci svanire
Non voglio stare un altro giorno senza di te
Potrei essere il tuo grigio dorian
Non svanirò
No, non svanirò