Traduzione del testo della canzone Treat Me Like the Dog I Am - Mötley Crüe

Treat Me Like the Dog I Am (originale)

Red Rover, red rover
Got a bone but I can’t come over
Never broken, never trained
You got me in the doghouse
On this dog chain
You treat me
Like the dog, like the dog I am
You beat me
Like the dog, like the dog I am
Oh master, go faster
You’re my bitch and I’m your bastard
At the dog pound make me beg
Got me with my tail between my leg
You treat me
Like the dog, like the dog I am
You shame me
Like the dog, like the dog I am You treat me
Like the dog, like the dog I am
You kick me
Like the dog, like the dog I am
Just beat me, just bite me, just break me
Treat me like a dog
Just blame me, just shame me, then cage me
Treat me like a dog
Cause I need it
And I want it
And I deserve it
Treat me like a dog
Please slap me, please smack me
Crack me, whack me
And attack me

(traduzione)

Rover rosso, Rover rosso
Ho un osso ma non posso venire
Mai rotto, mai allenato
Mi hai preso nella cuccia
Su questa catena per cani
Mi tratti
Come il cane, come il cane che sono
Mi hai battuto
Come il cane, come il cane che sono
Oh padrone, vai più veloce
Sei la mia cagna e io sono il tuo bastardo
Al canile fammi chiedere l'elemosina
Mi hai preso con la coda tra le gambe
Mi tratti
Come il cane, come il cane che sono
Mi fai vergognare
Come il cane, come il cane che sono, mi tratti
Come il cane, come il cane che sono
Mi prendi a calci
Come il cane, come il cane che sono
Battimi solo, mordimi, rompimi
Trattami come un cane
Incolpami, incolpami e poi ingabbiami
Trattami come un cane
Perché ne ho bisogno
E lo voglio
E me lo merito
Trattami come un cane
Per favore, schiaffeggiami, per favore schiaffeggiami
Rompimi, colpiscimi
E attaccami