Traduzione del testo della canzone All The Aces - Motörhead

All The Aces (originale)

The only thing I know
Is playing rock 'n' roll
I’m not a business man
I’m just in a good time band
You don’t let no-one know
Just where the money goes
Because of parasites
I ain’t got no rights
All the aces, all the aces
All the aces
Held by people ain’t got no faces
You know I don’t know why
You have to be so sly
One thing I learnt
I don’t get what I earn
But you get your share
Though you ain’t nowhere
You get no wiser, but then I despise you
All the aces, all the aces
All the aces
Held by people ain’t got no faces
You know you’re the boss
But I’m the one it costs
Gotta see the books
You give me dirty looks
You know you make me vomit
And I ain’t far from it
You know you can rob me
But you can’t stop me
All the aces, all the aces
All the aces
Held by people who ain’t got faces

All The Aces (traduzione)

L'unica cosa che so
Sta suonando rock 'n' roll
Non sono un uomo d'affari
Sono solo in una buona fascia oraria
Non lo fai sapere a nessuno
Proprio dove vanno i soldi
A causa dei parassiti
Non ho diritti
Tutti gli assi, tutti gli assi
Tutti gli assi
Detenute da le persone non hanno volti
Sai che non so perché
Devi essere così furbo
Una cosa che ho imparato
Non ottengo quello che guadagno
Ma ottieni la tua parte
Anche se non sei da nessuna parte
Non diventi più saggio, ma poi ti disprezzo
Tutti gli assi, tutti gli assi
Tutti gli assi
Detenute da le persone non hanno volti
Sai che sei il capo
Ma sono io quello che costa
Devo vedere i libri
Mi dai sguardi sporchi
Sai che mi fai vomitare
E non sono lontano da questo
Sai che puoi derubarmi
Ma non puoi fermarmi
Tutti gli assi, tutti gli assi
Tutti gli assi
Tenuto da persone che non hanno facce