Traduzione del testo della canzone Assassin - Motörhead

Assassin (originale)

Die now, no more time
I am death, the hand is mine
Great honour comes to thee
Tonight in my reach
Assassin, assassin, assassin, assassin
Your years all dust, speak my name
Assassin, assassin, assassin, assassin
We shall see as before
You are marked, my heart is pure
Great honour falls to me
I come tonight, the hand is mine
Assassin, assassin, assassin, assassin
Your years all dust, speak my name
Assassin, assassin, assassin, assassin
Assassin, assassin, assassin, assassin
Desert be thy grave
Thy life is mine to take or save
Mine eye upon thee
I taste thy death
I am assassin
Look well, see my face
I am death, I will not wait
Great armies shall bow to me
I come tonight, the hand is mine
Assassin, assassin, assassin, assassin
Your years all dust, speak my name
Assassin, assassin, assassin, assassin
Assassin, assassin, assassin, assassin
Desert be thy grave
Thy life is mine to take or save
Mine eye upon thee
I taste thy death
I am assassin
And many be thy sins
Thy life be forfeit, the heart within
Should flinch now, dog
And freeze thy spine
I want thy life, the hand is mine
Now, blood is satisfied
I ride by night to make thee die
My mark upon thee, my heart is pure
I am assassin
I smiled, I dreamt thy fear
My arm is long to reach thee here
All men shall tremble, their houses fall
I am assassin

Assassin (traduzione)

Muori ora, non più tempo
Io sono la morte, la mano è mia
Grande onore ti viene
Stasera alla mia portata
Assassino, assassino, assassino, assassino
I tuoi anni sono tutti polvere, pronuncia il mio nome
Assassino, assassino, assassino, assassino
Vedremo come prima
Sei segnato, il mio cuore è puro
Mi spetta un grande onore
Vengo stasera, la mano è mia
Assassino, assassino, assassino, assassino
I tuoi anni sono tutti polvere, pronuncia il mio nome
Assassino, assassino, assassino, assassino
Assassino, assassino, assassino, assassino
Il deserto sia la tua tomba
La tua vita è mia da prendere o salvare
Il mio occhio su di te
Assaporo la tua morte
Sono un assassino
Guarda bene, guarda la mia faccia
Sono la morte, non aspetterò
Grandi eserciti si inchineranno a me
Vengo stasera, la mano è mia
Assassino, assassino, assassino, assassino
I tuoi anni sono tutti polvere, pronuncia il mio nome
Assassino, assassino, assassino, assassino
Assassino, assassino, assassino, assassino
Il deserto sia la tua tomba
La tua vita è mia da prendere o salvare
Il mio occhio su di te
Assaporo la tua morte
Sono un assassino
E molti saranno i tuoi peccati
La tua vita sia persa, il cuore dentro
Dovrebbe sussultare ora, cane
E congela la tua spina dorsale
Voglio la tua vita, la mano è mia
Ora, il sangue è soddisfatto
Corro di notte per farti morire
Il mio segno su di te, il mio cuore è puro
Sono un assassino
Ho sorriso, ho sognato la tua paura
Il mio braccio è lungo per raggiungerti qui
Tutti gli uomini tremeranno, le loro case cadranno
Sono un assassino