Traduzione del testo della canzone Bite The Bullet - Motörhead

Bite The Bullet (originale)

Stepping out, I’m leaving here
No use crying, crying in my beer
Enough’s enough, believe it’s true
Bite the bullet
I’m leaving you
I said goodbye, I left a note
But I don’t remember what I wrote
The same old words
To say we’re through
Bite the bullet
I’m leaving you
You know that’s the way it always ends
Get sympathy from all your friends
Seems there’s nothing
Nothing else to do
Bite the bullet
I’m leaving you

Bite The Bullet (traduzione)

Uscendo, me ne vado di qui
Inutile piangere, piangere nella mia birra
Basta, credete che sia vero
Stringere i denti
Ti sto lasciando
Ho detto addio, ho lasciato un biglietto
Ma non ricordo cosa ho scritto
Le stesse vecchie parole
Per dire che abbiamo finito
Stringere i denti
Ti sto lasciando
Sai che è così che finisce sempre
Ottieni simpatia da tutti i tuoi amici
Sembra che non ci sia niente
Nient'altro da fare
Stringere i denti
Ti sto lasciando