Traduzione del testo della canzone Burner - Motörhead

Burner (originale)

Riots in the burning street
Crystal night outside
Brutal music in the night, enough to make you cry
Nobody knows how it is to sleep and drown the world
I am the midnight snake to bite your little girls
Outside in the distance, the city in the fire
See the houses burning down, mile after mile
I don’t think you’re gonna like the one you’re going to get
Ghost rider in the sky
Burner
You will never stop me, you won’t shut me down
This ain’t no circus and I sure don’t need no clowns
I can see things that you can’t see
I can be the one that you can’t be The one you’ve always seen, the one you never see
Burner
Beat me like hammer, baby, stick me like a pig
Throw me to the lions, baby, wear me like a wig
I am not only one to walk into the fire
I cannot be beaten, I cannot be like you
I cannot be otherwise, no matter what you do I am the voice of broken glass
I am the voice to drive you mad at last
I am the truth, the liar turned around
Burner

Burner (traduzione)

Rivolte nella strada in fiamme
Notte di cristallo fuori
Musica brutale nella notte, abbastanza da farti piangere
Nessuno sa come sia dormire e annegare il mondo
Sono il serpente di mezzanotte che morde le tue bambine
Fuori, in lontananza, la città nel fuoco
Guarda le case che bruciano, miglio dopo miglio
Non penso che ti piacerà quello che otterrai
Ghost rider nel cielo
Bruciatore
Non mi fermerai mai, non mi spegnerai
Questo non è un circo e di sicuro non ho bisogno di pagliacci
Riesco a vedere cose che tu non puoi vedere
Posso essere quello che tu non puoi essere quello che hai sempre visto, quello che non vedi mai
Bruciatore
Battimi come un martello, piccola, attaccami come un maiale
Gettami ai leoni, piccola, indossami come una parrucca
Non sono l'unico a entrare nel fuoco
Non posso essere battuto, non posso essere come te
Non posso essere altrimenti, qualunque cosa tu faccia io sono la voce del vetro rotto
Sono la voce che ti farà impazzire finalmente
Io sono la verità, il bugiardo si voltò
Bruciatore