Traduzione del testo della canzone Dancing On Your Grave - Motörhead

Dancing On Your Grave (originale)

I bet you thought you’re a real operator
But I don’t know why
All you had was a bankroll, babe
And a glint in your eyes
Ahmstomobinglurgleinyerblerg
I’m the one
Dancing on your grave
You know I’m a killer, babe
It’s no news to you
You couldn’t buy me with a million, babe
'Cause I’m too good for you--uh
I know you think I’m m real rough
Now I’m the one
Dancing on your grave
Chow!
(?)
Once I knew you as a real high-stepper
Ahna hitooblea
But you know you ran outta money
Whuhzuhbothablee
I’m the one you never laid (? meet?)
Now I’m the one
Dancing on your grave
Dancing On Your Grave
by Motorhead
lyrics by Lemmy

(traduzione)

Scommetto che pensavi di essere un vero operatore
Ma non so perché
Tutto quello che avevi era un bankroll, piccola
E un bagliore nei tuoi occhi
Ahmstomobinglurgleinyerblerg
Io sono quello
Ballando sulla tua tomba
Sai che sono un assassino, piccola
Non è una novità per te
Non potevi comprarmi con un milione, piccola
Perché sono troppo buono per te... ehm
So che pensi che io sia davvero rude
Ora sono io
Ballando sulla tua tomba
Rancio!
(?)
Una volta che ti ho conosciuto come un vero e proprio stepper
Ahna hitoblea
Ma sai che hai finito i soldi
Whuhzuhbotablee
Sono quello che non hai mai fatto (? Incontrare?)
Ora sono io
Ballando sulla tua tomba
Ballando sulla tua tomba
di Motorhead
testi di Lemmy