Traduzione del testo della canzone Do You Believe - Motörhead

Do You Believe (originale)

Don’t know what I did last night
But I sure did it good
Running wild
Out of sight
Lost in Hollywood
I believe in Rock’n’Roll
I believe in songs
Put your faith behind it
And you won’t go far wrong
Good or bad I love the work
Don’t make me wait
Dance with me, romance with me
Hell on roller skates
Rockin' like monsoon
Twisting like a typhoon
You know
Just what I need
Rock will turn you loose babe
Tell you the truth babe
Rock’n’Roll
Do you believe?
Good or bad I love my life
Don’t make me wait
Dance with me, a chance with me
Hell on roller skates
Rockin' in the whole world
Rockin' every boy and girl
You know you’re built for speed
Rockin' like you’re insane
Rockin' like a hurricane
Rock’n’Roll
Do you believe?

Do You Believe (traduzione)

Non so cosa ho fatto ieri sera
Ma sicuramente l'ho fatto bene
Correre selvaggiamente
Fuori dal campo visivo
Perso a Hollywood
Credo nel rock'n'roll
Credo nelle canzoni
Mettici la tua fede dietro
E non sbaglierai molto
Bene o male, amo il lavoro
Non farmi aspettare
Balla con me, romanza con me
L'inferno sui pattini a rotelle
Rockin' come il monsone
Contorcendosi come un tifone
Sai
Proprio quello di cui ho bisogno
Il rock ti farà sciogliere, piccola
Ti dico la verità tesoro
Rock n roll
Credi?
Bene o male, amo la mia vita
Non farmi aspettare
Balla con me, un'opportunità con me
L'inferno sui pattini a rotelle
Rockin' in tutto il mondo
Rockin' ogni ragazzo e ragazza
Sai di essere fatto per la velocità
Rockin' come se fossi pazzo
Rockin' come un uragano
Rock n roll
Credi?