Traduzione del testo della canzone Dogs of War - Motörhead

Dogs of War (originale)

The tales they tell, of how we stand this day
We that defend our cause
Will last a thousand years
Come now the dogs of war
Break or hold, die or kill (Live)
Try or fail, or succeed (Fight)
We must be an iron wall (Hold)
When the heart receives the call (We go)
We are the least of them (Fight)
We are few, but we are brave (Yes)
So can you stand with me (We Will)
The tales they tell, of how we stood this day
We few that know the law
Will last a thousand years
Hear now the dogs of war
Sun is set, darkness falls (See)
Now comes the enemy (Beware)
Draw sword and shield defy (Hai)
All their wives must scream and cry (Stand fast)
We are the last hope now (Last)
Of all our people fair, so will you die with me (We do)
Will you now do your share (Hai)
The tales they tell, of what we do this day
We that guard the door
WIll last a thousand years
Let go the dogs of war

(traduzione)

Le storie che raccontano, di come stiamo oggi
Noi che difendiamo la nostra causa
Durerà mille anni
Vieni ora i cani della guerra
Rompi o tieni, muori o uccidi (Live)
Prova o fallisci o fallisci (combatti)
Dobbiamo essere un muro di ferro (Hold)
Quando il cuore riceve la chiamata (Andiamo)
Siamo gli ultimi di loro (lotta)
Siamo pochi, ma siamo coraggiosi (Sì)
Quindi puoi stare con me (lo faremo)
Le storie che raccontano, su come siamo stati in questo giorno
Pochi che conoscono la legge
Durerà mille anni
Ascolta ora i cani da guerra
Il sole è tramontato, cala l'oscurità (vedi)
Ora arriva il nemico (Attenzione)
Sfodera spada e scudo sfida (Hai)
Tutte le loro mogli devono urlare e piangere (Restare in piedi)
Siamo l'ultima speranza ora (ultima)
Di tutta la nostra gente è giusta, così morirai con me (Noi)
Ora farai la tua parte (Hai)
Le storie che raccontano, di ciò che facciamo oggi
Noi che guardiamo la porta
Durerà mille anni
Lascia andare i cani da guerra