Traduzione del testo della canzone End Of Time - Motörhead

End Of Time (originale)

Standing at the window
Looking at the wall
Looking for a killer
No one there at all
Waiting for a hero
Still no one there
Maybe no more heroes
I don’t fucking care
I know I got to live
I know I got to die
Half your life ain’t truth babe
The other half is lies
Nobody knows
Where we crossed the line
Looking for an answer
At the end of time
Standing at the window
Looking for a ride
Waiting here forever
Dead men at my side
Way too many rules
No one trusts the other
Paranoid and cruel
Seen the world at peace
Seen the world at war
Politics, religion
Rotten to the core

(traduzione)

In piedi alla finestra
Guardando il muro
Alla ricerca di un assassino
Nessuno lì
In attesa di un eroe
Ancora nessuno lì
Forse non più eroi
Non mi interessa
So che devo vivere
So che devo morire
Metà della tua vita non è la verità piccola
L'altra metà sono bugie
Nessuno sa
Dove abbiamo superato il limite
Alla ricerca di una risposta
Alla fine del tempo
In piedi alla finestra
Alla ricerca di un passaggio
Aspettando qui per sempre
Uomini morti al mio fianco
Troppe regole
Nessuno si fida dell'altro
Paranoico e crudele
Ho visto il mondo in pace
Ho visto il mondo in guerra
Politica, religione
Marcio fino all'osso