Traduzione del testo della canzone Fast And Loose - Motörhead

Fast And Loose (originale)

Two o’clock in the morinin', baby
I know it’s late, I know it’s late
I’m young and I like the night
and I can make you feel all right
I’ve been around for quite a while
and I’ve learned how to make you smile
I know you won’t refuse
You know I’m fast and loose
Two o’clock in the morinin', sugar
I know you’re sleepin', you must be sleepin'
Why don’t you invite me in get yourself some original sin
I’ll wake you up and stay in bed
don’t get up, get down instead
I don’t need no excuse
you like it fast and loose
no remorse
Two o’clock in the morinin', honey
let me in, baby let me in you know me, you know I’m wired
I’m gonna stop you from feeling tired
I’m coming over and I won’t be long
just let me finish writing this song
I’m gonna light your fuse
I know you like it fast and loose
fast and loose…

Fast And Loose (traduzione)

Le due del mattino, piccola
So che è tardi, so che è tardi
Sono giovane e mi piace la notte
e io posso farti sentire bene
Sono in giro da un bel po'
e ho imparato a farti sorridere
So che non rifiuterai
Sai che sono veloce e sciolto
Alle due del mattino, zucchero
So che stai dormendo, devi dormire
Perché non mi inviti a prenderti del peccato originale
Ti sveglierò e rimarrò a letto
non alzarti, scendi invece
Non ho bisogno di scuse
ti piace veloce e sciolto
nessun rimorso
Alle due del mattino, tesoro
fammi entrare, piccola fammi entrare mi conosci, sai che sono cablata
Ti impedirò di sentirti stanco
Sto venendo qui e non ci vorrà molto
fammi solo finire di scrivere questa canzone
Accenderò la tua miccia
So che ti piace veloce e sciolto
veloce e sciolto...