Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - Motörhead

Heartbreaker (originale)

Careful where you stand now boy
Everything has changed
Got to search and destroy
Everything is strange
Got to move stop the dreams
All protection gone
Listen how the people scream
On and on and on
Time to get away from here
You won’t see me shed a tear
No Time to say goodbye
Danger in the dead of night
Takes away the strength to fight
All we know is black despair
Heartbreaker
You remember what you said
In the first attack
Stand your ground fight your best
Drop ‘em in their tracks
Now the story changed again
Sing a different song
Listen how the shots ring out
On and on and on
Time to get away my dear
There’s no future for us here
Say a prayer and fly
Horror from the break of day
Make a strong man turn away
All we know is black despair
Heartbreaker
Hey, hey, hey, hey!
All the lights are dying now
See the shadows fall
Nearly all the people gone
Soon their rights ‘n' all
Running through the ruins
All directions wrong
Listen to the world scream out
On and on and on
Time to get us outta here
No emotion only fear
Say a last goodbye
Monsters at the edge of time
Waiting ‘til we cross the line
All we find is black despair
Heartbreaker
Foul things reach out for blood
Never does a bit of good
All we find is black despair
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker

(traduzione)

Attento a dove ti trovi ora ragazzo
Tutto è cambiato
Devo cercare e distruggere
Tutto è strano
Devo muovermi per fermare i sogni
Tutta la protezione è sparita
Ascolta come urlano le persone
Su e su e su
È ora di allontanarsi da qui
Non mi vedrai versare una lacrima
Non è il momento di dire addio
Pericolo nel cuore della notte
Toglie la forza di combattere
Tutto ciò che sappiamo è la disperazione nera
rubacuori
Ti ricordi quello che hai detto
Nel primo attacco
Mantieni la tua posizione, combatti al meglio
Lasciali nelle loro tracce
Ora la storia è cambiata di nuovo
Canta una canzone diversa
Ascolta come risuonano i colpi
Su e su e su
È ora di scappare mia cara
Non c'è futuro per noi qui
Dì una preghiera e vola
Orrore dall'alba
Fai in modo che un uomo forte si allontani
Tutto ciò che sappiamo è la disperazione nera
rubacuori
Hey, hey hey hey!
Tutte le luci stanno morendo adesso
Guarda le ombre cadere
Quasi tutte le persone se ne sono andate
Presto i loro diritti e tutti
Correndo tra le rovine
Tutte le direzioni sbagliate
Ascolta il mondo urlare
Su e su e su
È ora di portarci fuori di qui
Nessuna emozione solo paura
Dì un ultimo saluto
Mostri al limite del tempo
In attesa di oltrepassare il limite
Tutto ciò che troviamo è una disperazione nera
rubacuori
Le cose brutte cercano il sangue
Non fa mai un po' di bene
Tutto ciò che troviamo è una disperazione nera
rubacuori
rubacuori
rubacuori