Traduzione del testo della canzone Heroes - Motörhead

Heroes (originale)

I, I will be king
And you, shall be my queen
Though nothing, will never drive them away
But we can beat them, forever and ever
Cause we can be heroes, just for one day
And you, you are insane
And I, I am the same
Cause we're lovers, and that is the truth
Yes we're lovers, and we're in that booth
Though nothing, will keep us together
We could stop time, forever and ever
We can be heroes
What d'you say?
I, I can remember (I remember)
Standing, by the wall (by the wall)
And the guns, were all ready to fire (ready to fire)
And we kissed, as though we never can fall (never can fall)
And the shame, was on another city
Oh we can beat them, forever and ever
Then we could be heroes, just for one day
We can be heroes, we can be heroes
We can be heroes, just for one day
We can be heroes

Heroes (traduzione)

Io, io sarò re
E tu sarai la mia regina
Anche se niente, non li allontanerà mai
Ma possiamo batterli, per sempre
Perché possiamo essere eroi, solo per un giorno
E tu, sei pazzo
E io, io sono lo stesso
Perché siamo amanti, e questa è la verità
Sì, siamo amanti e siamo in quella cabina
Anche se niente, ci terrà uniti
Potremmo fermare il tempo, per sempre
Possiamo essere eroi
Cosa dici?
Io, posso ricordare (ricordo)
In piedi, vicino al muro (vicino al muro)
E le pistole erano tutte pronte a sparare (pronte a sparare)
E ci siamo baciati, come se non potessimo mai cadere (mai cadere)
E la vergogna, era su un'altra città
Oh possiamo batterli, per sempre
Allora potremmo essere eroi, solo per un giorno
Possiamo essere eroi, possiamo essere eroi
Possiamo essere eroi, solo per un giorno
Possiamo essere eroi