Traduzione del testo della canzone I'll Be Your Sister - Motörhead

I'll Be Your Sister (originale)

I’ll be your sister
Be your lover, yeah
Be your mother
If you need somebody
If you need someone to love
I’m the one you should be thinking of
If you need somebody
I’m your hand in glove
Hand in glove
I’ll be your lover
Be your sister, yeah
Be your mother
If you need somebody
If you need
You’re feeling tired
Need someone to set your heart on fire
It’s so lonely, hanging on the wire
On the wire
Stand up
I’ll be your lover
Be your sister, baby
I’ll be your mother
If you need it, baby
If you think that it’s the end
I’m gonna prove I can come back again
If you need somebody
I’m your only friend
Only friend

I'll Be Your Sister (traduzione)

Sarò tua sorella
Sii il tuo amante, sì
Sii tua madre
Se hai bisogno di qualcuno
Se hai bisogno di qualcuno da amare
Sono quello a cui dovresti pensare
Se hai bisogno di qualcuno
Sono la tua mano nel guanto
Mano nella mano
Sarò il tuo amante
Sii tua sorella, sì
Sii tua madre
Se hai bisogno di qualcuno
Se avete bisogno
Ti senti stanco
Hai bisogno di qualcuno che ti incendi il cuore
È così solo, appeso al filo
Sul filo
In piedi
Sarò il tuo amante
Sii tua sorella, piccola
Sarò tua madre
Se ne hai bisogno, piccola
Se pensi che sia la fine
Dimostrerò che posso tornare di nuovo
Se hai bisogno di qualcuno
Sono il tuo unico amico
Solo amico