Traduzione del testo della canzone I'm The Doctor - Motörhead

I'm The Doctor (originale)

I know the way you feel I know it ain’t too good
I know it feels like there’s detergent in your blood
But don’t you worry, gonna make you feel alright
I’m gonna lift your black depression, help you through the night
I’m your man, you know I’ll help you if I can
Cos I’m your Doctor
I know you’re desperate, I really sympathise
I see the morbid horror flicker in your eyes
But rest assured I’m gonna help to ease your pain
I’m gonna put a thousand tiny implants in your brain
I’m your boy, I’ll make you undulate with joy
Cos I’m the Doctor
Don’t get too depressed, I’ve found a way to help your case
A little hypodermic sends you into outer space
You’ll feel much better when you take these little pills
I’m gonna give you 60 bottles, I believe in overkill
Heart attack, you know you’re never coming back
Cos I’m the Doctor

I'm The Doctor (traduzione)

Conosco il modo in cui ti senti, so che non è troppo bello
So che sembra che ci sia del detersivo nel sangue
Ma non preoccuparti, ti farà sentire bene
Solleverò la tua depressione nera, ti aiuterò durante la notte
Sono il tuo uomo, sai che ti aiuterò se posso
Perché io sono il tuo dottore
So che sei disperato, sono davvero solidale
Vedo il morboso orrore sfarfallio nei tuoi occhi
Ma stai certo che ti aiuterò ad alleviare il tuo dolore
Ti metterò mille minuscoli impianti nel cervello
Sono il tuo ragazzo, ti farò ondeggiare di gioia
Perché io sono il dottore
Non deprimerti troppo, ho trovato un modo per aiutarti nel tuo caso
Un po 'ipodermico ti manda nello spazio
Ti sentirai molto meglio quando prenderai queste piccole pillole
Ti darò 60 bottiglie, credo nell'eccesso
Attacco di cuore, sai che non tornerai mai più
Perché io sono il dottore